kpopquote

[Lyric] You Already Know – MBLAQ [Hangul, Romanization, English]

Posted on: October 8, 2011

You Already Know

Hangul

잘못했어 내가 얼마나 바보같은지 알아
잠깐 내가 정신이 나갔었나봐 너를 두고 어떻게 그래

그땐 니가 미웠어 난 니가 싫어서 난 매일 반복되는 다툼에
지겨워 했는지 몰라 그랬는지 몰라 난 미안해

니가 짜증내고 화내도 좋아 니가 내곁에만 있어준다면
알잖아 넌! 날~알면서 그래 이제 그만 웃어줘 내게 제발
내게 뭘해도 좋아 니 맘 풀린다면 다 받아 줄게 해낼 수 있어 우리라면
둘이라면 죽고 못살던 우리사이 아무일도 없었던것처럼 더 가까이
내게 다가와 다시 돌아와 내겐 너뿐인데 잠시 몰라봤던거
미안해 이렇게 니 앞에서 약속해 come back and be my lady girl

정말 내가 싫어졌니 그런 내가 미워 눈도 마주치지 않는데
나 정말 미칠것같아 제발 그만 화풀어 I’m sorry

니가 짜증내고 화내도 좋아 니가 내곁에만 있어준다면
알잖아 넌! 날~알면서 그래 이제 그만 웃어줘 내게 제발

아무리 빌어봐도 소용없다는걸 알지만
마지막 기회를 내게 주면 정말 난(거짓말 아니야) 너만 바라볼께

잘알면서 그래 그만 화풀어니 친구들이 뭐래도 난 안 들려
너만 따라가 너만 바라봐 나만 따라와 나와 날아가
저 하늘위로 fly high kiss the sky 너없이 어떻게 살아갈 수 있을까
꿈도 못꿔 널 위해 깨어있으니 니 이름은 내 입에 항상 배어있으니 yeah

니가 짜증내고 화내도 좋아 니가 내곁에만 있어준다면
알잖아 넌! 날~알면서 그래 이제 그만 웃어줘 내게 제발
니가 짜증내고 화내도 좋아
baby it’s okay
니가 짜증내고 내게 화내도 내 눈엔 이뻐보여 말은 안해도
알잖아 넌! 날~알면서 그래 이제 그만 웃어줘 내게

제발 제발 이렇게 니 앞에서 약속해

credit: Melon via absolutemblaq.net

Romanization

chalmothesseo naega almana babokatteunji alla
chamgan naga jongshinie nagassonnabwa
neoreul dugo ottoke kuerae

kuetan niga miwosseo nan niga shiroseo
nan maeil panbokdwaeneun tadomae chikyowoe
haeneundae molla
kueranneunji molla nan mianhae

niga jjajeungnaego hwanaedo chowa
niga naekyottaeman issojundamyeon
aljanna neon! nal~ almyeonseo kuerae
ijaen kueman usseojyo naegae jaebal

naegae mwolhaedo chowa ni mam pullindamyeon
da patda julgae haenael su isso uriramyeon
dulriramyeon chukgo motsaldon urisaii
amuildo obsoddongotchorom doh kagai
naegae dagawa dashi dolrawa
naegaen neopunindae chamshi mollapwadtodgoe
mianhae irokgae ni apaeseo yakseokhae come back and be my lady girl

chongmal naegae shirojyonni kueron
naega miwoe noondo majujiji unneundae
na chongmal mijilgogatta jaebal kueman hwapullor I’m Sorry

niga jjajeungnaego hwanaedo chowa
niga naekyottaeman issojundamyeon
aljanna neon! nal~ almyeonseo kuerae
ijaen kueman usseojyo naegae jaebal

amuri pilorpwado soyongobdaneungol aljiman
majimak kihwaereul naegae jumyeon
chongmal nan (gohjimal aniyah) neoman parapolgae

jalaimyeonseo kuerae kueman hwapolorni chingudeulri mworaedo nan un deulor
neoman taraga neoman barapwa naman tarawa nawa nalraga
cho haneulweroo fly high kiss the sky neoobshi ottokke salrakal su isseulka
goomdo motgwe neol weehae gaeoissueni ni ireumun nae ippae hangsang baeoisseuni yeah

niga jjajeungnaego hwanaedo chowa niga naekyottaeman issojundamyeon
aljanna neon! nal~ almyeonseo kuerae ijaen kueman usseojyo naegae jaebal
niga jjajeungnaego hwanaedo chowa baby its ok
niga jjajeungnaego hwanaedo nae noonae iporpoyeo maleun unhaedo
aljanna neon! nal~ almyeonseo kuerae ijaen kueman usseojyo naegae jaebal

jaebal irokkae ni appaeseo yakseokhae

credit: google via absolutemblaq.net

Translation

I did wrong
I know how much I seem like a fool
For a second I must have been out of my mind
How can I do that with you next to me

Then I hated you, I disliked you
In the fights that repeated each day
I was so sick of it, you don’t even know
it must have been because of that, I’m sorry

It’s okay even if you get frustrated and mad at me
If you would just stay next to me
You know, you know how I am like
Now please smile towards me

Anything you do to me is fine
If you will feel better afterwards, I will take it all
If it is us, we can do it
Our relationship where we couldn’t live without each other
As if nothing happened
Come closer, come closer to me
Come back to me, I only have you
I’m sorry that I acted like I didn’t know you for a second
So like this, I promise in front of you
come back and be my lady girl

Did you really end up disliking me?
Do you hate me?
You aren’t even making eye contact with me
I think I might really go crazy
Please let your anger out now I’m sorry

It’s okay even if you get frustrated and mad at me
If you would just stay next to me
You know, you know how I am like
Now please smile towards me

No matter how much you push away
I know that there is no use
But if you give me one last chance
This is really not a lie
I will just look at you

You know well, yeah just let your anger out now
I don’t hear anything your friends say
I only follow you, I only look at you
Just follow me, fly with me
To the high sky fly high kiss the sky
How can I live one without you?
I can’t even dream because I woke up for you
Your name is always on my lips yeah

It’s okay even if you get frustrated and mad at me
If you would just stay next to me
You know, you know how I am like
Now please smile towards me
It’s okay even if you get frustrated and mad at me
baby it’s okay
Whether you get frustrated and mad at me
In my eyes you are pretty, even when I don’t say it
You know, you know how I am like

Now please smile towards me
So like this, I promise in front of you

credit: aoistars@AbsoluteMBLAQ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Welcome to kpopquote

This blog contains all about kpop, especially lyrics in Hangul, Romanization, and English translation. I don't own all the lyrics here, just look at the credit. Thanks for all of them ^^ Hope you will enjoy it! Don't forget to take out the credit if you take the lyric. Thank you! For contacts : Twitter: @kpopquote Follow and support! :)

Twitter

Categories

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

%d bloggers like this: