kpopquote

Posts Tagged ‘Davichi (다비치)

Love, My Love (사랑 사랑아)

Hangul

오오오오오오 오오오오오오 오오오오오오오오

걸었어 그냥 걸었어 니 생각이 나 또 걸었어
길잃은 어린아이처럼 갈곳을 몰라 눈물이 나

너와 내가 닮아간 기억
너와 내가 아팠던 기억 모두 소중해

*주르르르륵 주르르르륵
눈물이 흘러 기억이 흘러 아직 너를 사랑하나봐

**가지마 사랑 사랑 사랑 아아아아
제발 제발 가지마 아아아아
눈물투성이 상처투성이 내 가슴은 어떻해
아파 아파 아파 가지마 사랑아

***오오오오오오 오오오오오오 날 떠나 떠나 가지마
오오오오오오 오오오오오오 날 떠나 떠나 가지마

비오는 우울한 날에는 니가 생각나 눈물이 나

너와 내가 웃었던 기억
너와 내가 다퉜던 기억 모두 소중해
*REPEAT **REPEAT

소리쳐 소리쳐 불러도 아무리 니 이름 불러도
대답없는 너 혼자 남겨진 난 난 어떻해
**REPEAT

credit: music.daum.net

Romanization

oooooo oooooo
oooooooo

georeosseo geunyang georeosseo ni saenggagi na tto georeosseo
girirheun eorinaicheoreom galgoseul molla nunmuri na

neowa naega darmagan gieok
neowa naega apatdeon gieok modu sojunghae

*jureureureureuk jureureureureuk
nunmuri heulleo gieogi heulleo ajik neoreul saranghanabwa

**gajima sarang sarang sarang aaaa
jebal jebal gajima aaaa
nunmultuseongi sangcheotuseongi nae gaseumeun eotteokhae
apa apa apa gajima saranga

***oooooo oooooo nal tteona tteona gajima
oooooo oooooo nal tteona tteona gajima

bioneun uulhan nareneun niga saenggangna nunmuri na

neowa naega useotdeon gieok
neowa naega datwotdeon gieok modu sojunghae
*REPEAT **REPEAT

sorichyeo sorichyeo bulleodo amuri ni ireum bulleodo
daedabeomneun neo honja namgyeojin nan nan eotteokhae
**REPEAT

credit: romanization.wordpress.com


English

I walked, I just walked- I thought of you so I walked again
Like a child who is lost, I didn’t know where to go and tears formed

The memories of you and I becoming like each other
The memories of our pain-
All of it is precious

* Trickling, trickling
Tears are flowing, memories are flowing
I guess I still love you

** Don’t leave my love, love, love
Please, please don’t leave
Filled with tears, filled with scars- what should I do with my heart?
It hurts, it hurts, it hurts, don’t leave my love

Oh- don’t leave me
Oh- don’t leave me

On rainy, depressing days,
I think of you and I shed tears

The memories of our laughters
The memories of our fights
All of it is precious

* repeat

** repeat

I shout and shout, but no matter how much I call your name
You don’t answer- I’m left all alone- what do I do?

** repeat

credit: pop!gasa http://www.popgasa.com

Advertisements

Don’t Say Goodbye

Hangul

 

 

떨리는 너의 입술을 난 난 처음 보았지
무슨 말 하려고 말 하려고 뜸만 들이는지
슬픈 예감은 다 맞는단 노래 가사처럼
설마 아니겠지 아닐꺼야 아니어야만 돼

 

벌써 넌 나를 떠나 니 마음마저 떠나 또 몸마저도 떠나는데
난 몰라 널 잡을 방법을 좀 누가 내게 말해줘요

 

오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마

 

차가운 너의 한마디가 날 주저앉혔지
세상 무너질 듯 무너진 듯 눈물만 눈물만

 

지금 순간이 가면 이 순간이 지나면 영영 우린 이별인데
사랑해 죽도록 사랑한 날 날 버리지 말아줘요

 

오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마

 

이별이 뭔지 나는 몰라요 그냥 서럽고 서러워
나 사연이 많아 추억이 많아 가슴 찢어져요

 

아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마
안녕이라고 내게 말하지마

credit: romanization.wordpress.com

Romanization

 

tteollineun neoui ipsureul nan nan cheoeum boatji
museun mal haryeogo mal haryeogo tteumman deurineunji
seulpeun yegameun da matneundan norae gasacheoreom
seolma anigetji anilkkeoya anieoyaman dwae

 

beolsseo neon nareul tteona ni maeummajeo tteona tto mommajeodo tteonaneunde
nan molla neol jabeul bangbeobeul jom nuga naege malhaejwoyo

 

oneulbam geu malmaneun marayo wae nal beorigo gannayo
na maeumi apa gaseumi apa nunmul chaollayo
ajigeun annyeong urin andwaeyo neon geu ibeul deo yeoljima
annyeongirago naege malhajima

 

chagaun neoui hanmadiga nal jujeoanchyeotji
sesang muneojil deut muneojin deut nunmulman nunmulman

 

jigeum sungani gamyeon i sungani jinamyeon yeongyeong urin ibyeorinde
saranghae jukdorok saranghan nal nal beoriji marajwoyo

 

oneulbam geu malmaneun marayo wae nal beorigo gannayo
na maeumi apa gaseumi apa nunmul chaollayo
ajigeun annyeong urin andwaeyo neon geu ibeul deo yeoljima
annyeongirago naege malhajima

 

ibyeori mwonji naneun mollayo geunyang seoreopgo seoreowo
na sayeoni manha chueogi manha gaseum jjijeojyeoyo

 

ajigeun annyeong urin andwaeyo neon geu ibeul deo yeoljima
annyeongirago naege malhajima
annyeongirago naege malhajima

credit: romanization.wordpress.com


English

I saw your trembling lips for the first time
You try and you try but hesitate to say something
Just like the lyrics from a song- sad predictions come true
No, it can’t be- it’s not- it can’t be

You already left me, your heart has left me
Even your body has left me as well
I don’t know how to hold onto you- someone please tell me how

* Please don’t say those words tonight
Why did you leave me?
I’m so hurt, my heart hurts- tears are rising
We can’t say goodbye yet- don’t open those lips any wider
Don’t say goodbye

At your cold words, I sank down
As if the world crumbled down, tears fell

If this moment passes, if this moment is over
We will be separated forever
I love you, I love you to death-
Don’t leave me

* repeat

I don’t know what separation is- I’m just upset
I have so many stories, so many memories-
My heart is ripping

We can’t say goodbye yet- don’t open those lips any wider
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye

credit: pop!gasa http://www.popgasa.com

Time, Please Stop

Hangul

눈물이 나기 전에 그대로 멈춰라
이별이 오기 전에 그대로 멈춰라
그대가 떠날 수 없게
날 버리고 갈 수 없게
지금 이 순간부터 시간아 멈춰라
잘가란 말 어떻게 잘하란 거니
어떻게 널 웃으며 보내란 거니
그런 거 나는 못해
못 들은 걸로 할래
아무말 말고 그대로 멈춰라

떠나려는 발걸음 바닥에 붙어라
이별을 말하려는 입술도 붙어라
그대가 떠날 수 없게
날 버리고 갈 수 없게
지금 이 순간부터 시간아 멈춰라
잘가란 말 어떻게 잘하란 거니
어떻게 널 웃으며 보내란 거니
그런 거 나는 못해
못 들은 걸로 할래
아무말 말고 그대로 멈춰라

화낸김에 헤어지잔 말도 했었고
웃는 낯에 침뱉기도 많이 했지만
니가 내게 한 것만큼 한 게 다잖아
이제와서 니가 나를 버릴 순 없어
말이라고 모두 다 말되는 거니
어떻게 넌 안녕을 말하는 거니
그런 말 이해 못해
안 들은 걸로 할래
떠나는 걸음 그대로 멈춰라

cr: KATTUNKAMExROX @ jpopasia

Romanization

nunmuri nagi jeone geudaero meomchwora
ibyeori ogi jeone geudaero meomchwora
geudaega tteonal su eopge
nal beorigo gal su eopge
jigeum i sunganbuteo sigana meomchwora
jalgaran mal eotteoke jalharan geoni
eotteoke neol useumyeo bonaeran geoni
geureon geo naneun motae
mot deureun geollo hallae
amumal malgo geudaero meomchwora

tteonaryeoneun balgeoreum badage buteora
ibyeoreul malharyeoneun ipsuldo buteora
geudaega tteonal su eopge
nal beorigo gal su eopge
jigeum i sunganbuteo sigana meomchwora
jalgaran mal eotteoke jalharan geoni
eotteoke neol useumyeo bonaeran geoni
geureon geo naneun motae
mot deureun geollo hallae
amumal malgo geudaero meomchwora

hwanaengime heeojijan maldo haesseotgo
utneun nache chimbaetgido manhi haetjiman
niga naege han geotmankeum han ge dajanha
ijewaseo niga nareul beoril sun eobseo
marirago modu da maldoeneun geoni
eotteoke neon annyeongeul malhaneun geoni
geureon mal ihae motae
an deureun geollo hallae
tteonaneun georeum geudaero meomchwora

cr: KATTUNKAMExROX @ jpopasia

English

Stop right there before I show tears
Stop right there before separation comes
So you can’t leave, so you can’t abandon me and leave
From here on, time please stop

Saying farewell, how am I supposed to be well
How am I supposed to send you away while smiling
I can’t do that kind of stuff, I’ll pretend I didn’t hear it
Don’t say anything and stop right there

The footsteps that are trying to leave, paste them onto the ground
Also pastethe lips that is trying to say separation
So you can’t leave, so you can’t abandon me and leave
From here on, time please stop

Saying farewell, how am I supposed to be well
How am I supposed to send you away while smiling
I can’t do that kind of stuff, I’ll pretend I didn’t hear it
Don’t say anything and stop right there

I said we should break up through anger
I even spitted on the face that was smiling
I only paid back what you have done to me
You can’t come now and just throw me away

Just because they’re words, does it all make sense
How are you saying bye to me
I don’t understand those words, I’ll pretend I didn’t hear it
The feet walking away, stop right there

cr: yubseyo.wordpress.com


Welcome to kpopquote

This blog contains all about kpop, especially lyrics in Hangul, Romanization, and English translation. I don't own all the lyrics here, just look at the credit. Thanks for all of them ^^ Hope you will enjoy it! Don't forget to take out the credit if you take the lyric. Thank you! For contacts : Twitter: @kpopquote Follow and support! :)

Twitter

Categories

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.