kpopquote

Hot Summer

Hangul

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

도저히 이렇겐 더 안되겠어 내가 어떻게든 좀 손보겠어
낡은 스타일밖에 모르는 널 프로듀스 얼마나 멋져질지 좀 알겠어?

교실에서 사무실 책상에서 청소 안 한 방에서 어서 나와라 어서

뜨거운 광선 쏟아져 앗 따끔해 눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해 하늘은 파랗다 못해 투명해져

Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워
Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 이게 제 맛

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

말리부 해변은 아니더라도 금가루 뿌렸니 눈부셔 파도
발 툭툭 털고 아이스크림 가게로 가십 가득한 TV가 재미없어

한강에서 물 파란 동해에서 저 워터 파크에서 재밌게 놀자 어서

뜨거운 광선 쏟아져 앗 따끔해 눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해 하늘은 파랗다 못해 투명해져

Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워
Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 이게 제 맛

땀 흘리는 외국인은 길을 알려주자 너무 더우면 까만 긴 옷 입자

Yeah! It Must Be Burning Cuz I Got You Sweating In This Weather
All Them Heads Be Turning True Dat You Know I Got It

뜨거운 광선 쏟아져 앗 따끔해 눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해 하늘은 파랗다 못해 투명해져

Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워
Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 이게 제 맛

Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워

Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot Summer

cr: romanization.wordpress.com

Romanization

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

dojeohi ireoken deo andoegesseo naega eotteokedeun jom sonbogesseo
nalgeun seutailbakke moreuneun neol peurodyuseu eolmana meotjyeojilji jom algesseo?

gyosireseo samusil chaeksangeseo cheongso an han bangeseo eoseo nawara eoseo

tteugeoun gwangseon ssodajyeo at ttakkeumhae nunbusyeo saljjak jjipurin nun seongeullaeseu
eoreumeul kkaemun ip sok wajak eoreolhae haneureun parata motae tumyeonghaejyeo

Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hotneomu deowo
Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hotige je mat

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

mallibu haebyeoneun anideorado geumgaru ppuryeonni nunbusyeo pado
bal tuktuk teolgo aiseukeurim gagero gasip gadeukhanTVga jaemieobseo

hangangeseo mul paran donghaeeseo jeo woteo pakeueseo jaemitge nolja eoseo

tteugeoun gwangseon ssodajyeo at ttakkeumhae nunbusyeo saljjak jjipurin nun seongeullaeseu
eoreumeul kkaemun ip sok wajak eoreolhae haneureun parata motae tumyeonghaejyeo

Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hotneomu deowo
Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hotige je mat

ttam heullineun oegugineun gireul allyeojuja neomu deoumyeon kkaman gin ot ipja

Yeah! It Must Be Burning Cuz I Got You Sweating In ThisWeather
All Them Heads Be Turning True Dat You Know I Got It

tteugeoun gwangseon ssodajyeo at ttakkeumhae nunbusyeo saljjak jjipurin nun seongeullaeseu
eoreumeul kkaemun ip sok wajak eoreolhae haneureun parata motae tumyeonghaejyeo

Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo
Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot ige je mat

Hot Summer Ah Hot Hot Summer Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo

Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot Summer

cr: romanization.wordpress.com

English

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

I can’t take this anymore
I’m going to take care of this somehow
I don’t know anything but your old style
If I were to produce you, do you have any idea how cool you can be?

Come on, come out from the classroom,
From the office desk, from your uncleaned room

Sunglasses protecting my eyes from the hot,
Blinding, slightly stinging sunlight rays
The tingling feeling of biting the ice in your mouth
The sky is clear and blue

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot so hot
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot, this is definitely my taste

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

Even if it isn’t the Malibu beach
The waves still sparkle like gold dust
I brush off my feet before entering an ice cream shop
With uninteresting gossip broadcasting on the TV

Come on let’s play in the water from the Han River
And at the water park in the east sea

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot so hot
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot, this is definitely my taste

Let’s show the sweating foreigners here
If it’s too hot, wear something black and long

Yeah! It must be burning
Cause I got you sweating in this weather
All them heads be turning, true that
You know I got it

Sunglasses protecting my eyes from the hot,
Blinding, slightly stinging sunlight rays
The tingling feeling of biting the ice in your mouth
The sky is clear and blue

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot so hot
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot, this is definitely my taste

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot so hot

Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot Summer

[CR: Park SanTeuk
isuperteuk.wordpress.com]

Pinocchio (Danger)

Hangul

Remember me

I’m in Danger Pinocchio
remember me

[크리스탈] 어디보자 읽어보자 내 맘을 털어보자 에메랄드 훔쳐봐 그 눈동자 스륵스륵

[설리]머리부터 발끝까지 스캔해 징징윙윙 칼날보다 차갑게 그 껍질 벗겨내

난 지금 Danger

[빅토리아]한겹두겹 페스츄리처럼 야 끌려

Danger

[빅토리아]스며들어 틈사이 꿀처럼

나는 피노키오~

[루나]너밖에 모르는 내가 됐어 아슬아슬 위태위태 시작되는 SHOW

따라따라따따따 짜릿짜릿할거다 궁금투성이에 너 꼼짝마라 너
조각조각 따따따 꺼내보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조립할거야

I’m in DangerDangerDanger 피노키오
remember berber me 피노키오 remember me

[빅토리아] 나는 의사선생님은 아냐 그냥 널 알고싶어 너란 미지의 대륙의 발견자 콜롬버스

[루나] 심장이 마구 뛰어! 뛰어! 내 맘을 어떻게 해 어릴적 오빠랑 샀던 인형처럼

난 지금 Danger

[설리] 한입두입 마카롱보다 달게요

Danger

[설리]스며들어 틈사이 샤르르~

너는 피노키오~

[크리스탈] 너밖에 모르는 내가 됐어 아슬아슬 위태위태 시작되는 Show *3

따라따라 따따따 짜릿짜릿할거다 궁금투성이에 너 꼼짝마라 너
조각조각 따따따 부셔보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조립할거야

[엠버] 미로를 해매지 그건 널 열기 위한 key 매일 트릭속에 쌓인 껍질을 벗겨내 oh I just waana tell you i’m danger now

I’m Danger in Danger
remember me

[크리스탈] 누가 봐도 넌 완벽한 걸 너는 다시 태어날거야
[루나] 자 이제 입술에 숨을 불어 넣어 꿈꿔왔잖아 피노키오~~~~

따라따라 따따따 짜릿짜릿 할거다 궁금투성이에 너 꼼짝 마라 너
조각조각 따따따 꺼내보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조립할거야
따라따라 따따따 짜릿짜릿 할거다 궁금투성이에 꼼짝 마라 너
조각조각 따따따 부셔보고 따따따 맘에 들게 널 다시 조립할거야

Remember Me

cr: romanization.wordpress.com

Romanization

Remember me

I’m in Danger Pinocchio
remember me

[krystal] eodiboja ilgeoboja nae mameul teoreoboja emeraldeu humchyeobwa geu nundongja seureukseureuk

[sulli]meoributeo balkkeutkkaji seukaenhae jingjingwingwing kallalboda chagapge geu kkeopjil beotgyeonae

nan jigeum Danger

[victoria]hangyeopdugyeop peseuchyuricheoreom ya kkeullyeo

Danger

[victoria]seumyeodeureo teumsai kkulcheoreom

naneun pinokio~

[luna]neobakke moreuneun naega dwaesseo aseuraseul witaewitae sijakdoeneun SHOW

ttarattarattattatta jjaritjjaritalgeoda gunggeumtuseongie neo kkomjjangmara neo
jogakjogak ttattatta kkeonaebogo ttattatta mame deulge neol dasi joriphalgeoya

I’m in DangerDangerDanger pinokio
remember berber me pinokio remember me

[victoria] naneun uisaseonsaengnimeun anya geunyang neol algosipeo neoran mijiui daeryugui balgyeonja kollombeoseu

[luna] simjangi magu ttwieo! ttwieo! nae mameul eotteoke hae eoriljeok opparang satdeon inhyeongcheoreom

nan jigeum Danger

[sulli] hanipduip makarongboda dalgeyo

Danger

[sulli]seumyeodeureo teumsai syareureu~

neoneun pinokio~

[krystal] neobakke moreuneun naega dwaesseo aseuraseul witaewitae sijakdoeneun Show *3

ttarattara ttattatta jjaritjjaritalgeoda gunggeumtuseongie neo kkomjjangmara neo
jogakjogak ttattatta busyeobogo ttattatta mame deulge neol dasi joriphalgeoya

[amber] miroreul haemaeji geugeon neol yeolgi wihankey maeil teuriksoge ssahin kkeopjireul beotgyeonae ohI just waana tell you i’m danger now

I’m Danger in Danger
remember me

[krystal] nuga bwado neon wanbyeokhan geol neoneun dasi taeeonalgeoya
[luna] ja ije ipsure sumeul bureo neoheo kkumkkwowatjanha pinokio~~~~

ttarattara ttattatta jjaritjjarit halgeoda gunggeumtuseongie neo kkomjjak mara neo
jogakjogak ttattatta kkeonaebogo ttattatta mame deulge neol dasi joriphalgeoya
ttarattara ttattatta jjaritjjarit halgeoda gunggeumtuseongie kkomjjak mara neo
jogakjogak ttattatta busyeobogo ttattatta mame deulge neol dasi joribhalgeoya
Remember Me

cr: romanization.wordpress.com

English

Remember me

I’m in Danger Pinocchio
remember me

[Krystal] Let me see, let’s read this, let’s unburden my mind, try stealing the emerald, those pupils are rolling rolling
[Sulli] Scan from head to toe, whining buzzing; more than the blade of a knife, frigidly strip that bark off

I’m in Danger now

[Victoria]One layer, two layers, hey! Drag it just like pastry

Danger

[Victoria] Soak through the cracks just like honey

I’m Pinocchio ~

[Luna] All I know has now become only you, dangerous dangerous, risky risky, the show is starting

Dda ra dda ra dda dda dda , it’s gonna get thrilling thrilling, you covered in curiosity, don’t you even move
Piece by piece dda dda dda I try taking them out and dda dda dda I will recook you as I please

I’m in Danger Danger Danger Pinocchio
rememberberber me Pinocchio remember me

[Victoria] I’m not a doctor, I just want to get to know you, the Columbus who has discovered the America that is you
[Luna] The heart is racing wildly! Racing! What do I do with my heart? Just like a doll who used to live with the oppa from my childhood

I’m in Danger now

[Sulli] One bite two bite, gonna be sweeter than a macaroon

Danger

[Sulli] Soak through the cracks smoothly~

You are Pinocchio~

[Krystal] All I know has now become only you, dangerous dangerous, risky risky, it’s starting, the show show show

Dda ra dda ra dda dda dda , it’s gonna get thrilling thrilling, you covered in curiosity, don’t you even move
Piece by piece dda dda dda I try taking them out and dda dda dda I will recook you as I please

[Amber] Hopeless inside the maze, aren’t you? That is, you are the key to some excitement. Strip off those barks piled up from daily tricks. oh I just waana tell you i’m danger now

I’m Danger in Danger
remember me

[Krystal] Whoever looks at you see that you’re perfect. You will be reborn
[Luna] Here, now infuse life into those lips, you know it has just been a dream Pinocchio ~~~~

Dda ra dda ra dda dda dda , it’s gonna get thrilling thrilling, you covered in curiosity, don’t you even move
Piece by piece dda dda dda I try taking them out and dda dda dda I will recook you as I please
Dda ra dda ra dda dda dda , it’s gonna get thrilling thrilling, you covered in curiosity, don’t you even move
Piece by piece dda dda dda I try taking them out and dda dda dda I will recook you as I please

remember me

cr: lunewcouple.tumblr.com

Nu Abo

Hangul

Hey, Yo
나 어떡해요 언니
내 말을 들어봐
내가 그 사람의 언니
모르겠어요

참 엉뚱하다 맨날
나만 놀리지
내가 정말 예뻐?
그렇다는데

독창적 별명짓기
예를들면 궁뒤 궁뒤 (Say) (아마 영어같음)
맘에들면 손 번쩍들기
정말 난 NU ABO (Oh)

미스테리 미스테리
몰라 몰라 아직 너는 몰라
기본 기본 사랑공식
사람들의 이별공식

히스테리 히스테리
달라 달라 나는 너무 달라
내 맘대로 내 뜻대로
좋아 좋아 NU ABO

NA NA NA NA…

내말 들어봐요 언니
I’m in the trance
지금 이감정은 뭐죠. 난 처음인데
가슴두근두근 마치 꿈꾸는 듯
나 구름위를 둥둥 사랑인가봐

딱 세번 싸워보기, 헤어질 때 인사않기
보고싶은 나 생각들때 커플링 만져보기

미스테리 미스테리
몰라 몰라 아직 너는 몰라
기본 기본 사랑공식
사람들의 이별공식

히스테리 히스테리
달라 달라 나는 너무 달라
내 맘대로 내 뜻대로
좋아 좋아 NU ABO

NA NA NA NA…
NA NA NA NA…NU ABO

사랑에 빠진건 너무 멋진 일인데
나만의 감정을 모두 주고 가고 받는걸
새롭게 좀 튀게 마치 꿈을 키워가는걸
미스테리 ABO 그런 모두 다 나인걸 바로 나인걸
Woo, What u What u call, What u What u What u call

Yes, this is how we do it our love f(x), yeah! yeah!
Yeah, this is how we do it pure love f(x), yeah! yeah!
Yeah, this is how we do it bring it love f(x), uh!

이런 모습 어때, 이게 난걸 어떡해
내 곁에 니가 있어 특별한건데

미스테리 미스테리
몰라 몰라 아직 너는 몰라
기본 기본 사랑공식
사람들의 이별공식

히스테리 히스테리
달라 달라 나는 너무 달라
내 맘대로 내 뜻대로
좋아 좋아 NU ABO

NA NA NA NA…
NA NA NA NA…

NA NA NA NA…NU ABO (yeah! yeah! yeah, this is how we do it pure love f(x))
NA NA NA NA…NU ABO (yeah! yeah! yeah, this is how we do it bring it)

cr: yubseyo.wordpress.com

Romanization

hey, yo
na uh dduk heyo unnie
neh mal eul deul uh bwah
nega geuh saram eh unnie
mo reuh get suh yo

cham ung ddoong hada mennal
naman nol liji
nega jung mal yeppuh?
geuh ruh da dun de

dok chang juk byul myung jit gi
ye reul deul myun goondi soondi
mam eh deul myun son bun jjuk deul gi
jung mal nan NU ABO (uh)

mystery mystery
molla molla ahjik nuh neun molla
gibon gibon sarang gong shik
saram deul eh ee byul gongsik

hysteric hysteric
dalla dalla na neun nuh moo dalla
neh mam deh ro neh ddeut deh ro
joah joah NU ABO

NA NA NA NA…

neh mal deul uh bwah yo unnie
I’m in the trance
ji geum ee gam jung eun mo jo. nan chuh eum in deh
ga seum doogeun doogeun machi ggoom ggoo neun deut
na goo reum wi reul doong doong sarang in ga bwah

ddak se bun ssa wuh bogi, heh uh jil ddeh insa ahn ki
bogo ship eun na seng gak deul ddeh couple ring man juh bogi

mystery mystery
molla molla ahjik nuh neun molla
gibon gibon sarang gong shik
saram deul eh ee byul gongsik

hysteric hysteric
dalla dalla na neun nuh moo dalla
neh mam deh ro neh ddeut deh ro
joah joah NU ABO

NA NA NA NA…
NA NA NA NA… NU ABO

sarang eh bba jin gun nuh moo mut jin il in deh
naman eh gam jung eul modu jugo gago bat neun gul
seh rop geh jim twi geh machi ggoom eul ki wuh ga neun gul
mystery ABO geuh run modu da na in gul baro na in gul
Woo, What u What u call, What u What u What u call

Yes, this is how we do it our love f(x), yeah! yeah!
Yeah, this is how we do it pure love f(x), yeah! yeah!
Yeah, this is how we do it bring it love f(x), uh!

eelun mo seub uh ddeh, ee geh nan gul uh dduh geh
neh gyut eh niga it suh teuk byul han gun deh

mystery mystery
molla molla ahjik nuh neun molla
gibon gibon sarang gong shik
saram deul eh ee byul gongsik

hysteric hysteric
dalla dalla na neun nuh moo dalla
neh mam deh ro neh ddeut deh ro
joah joah NU ABO

NA NA NA NA…
NA NA NA NA…

NA NA NA NA…NU ABO (yeah! yeah! yeah, this is how we do it pure love f(x))
NA NA NA NA…NU ABO (yeah! yeah! yeah, this is how we do it bring it)

cr: yubseyo.wordpress.com

English

Hey, Yo
What do I do unnie
Listen to my words
I’m that person’s unnie
I don’t know

So weird everyday
Only teasing me
Am I really pretty?
They said so

Giving creative nicknames
For example “Goongdi Soondi”
If you like it raise your hand high
Really I’m NU ABO (uh)

Mystery mystery
Don’t know don’t know you don’t know yet
Common common love rules
People’s separation rules

Hysteric hysteric
Different different I’m too different
My own will, my own way
Like it like it NU ABO

NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA
NU ABO

Listen to my words unnie
I’m in the trance
What is this emotion, It’s my first time
Heart thump thump
Like if I’m dreaming
I’m floating above the clouds
It must be love

Fighting just three times
Not saying goodbye when separating
When thinking and longing for me
Touch the couple ring

Mystery mystery
Don’t know don’t know you don’t know yet
Common common love rules
People’s separation rules

Hysteric hysteric
Different different I’m too different
My heart’s way, my own way
Like it like it NU ABO

NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA
NU ABO

Falling in love is such a cool situation
Giving away all my emotions
And receiving them back
More new, more flashy like if I’m chasing my dream
Mystery ABO
Then they’re all me, it’s me

Yes, this is how we do it our love f(x)
(Yeah yeah)
Yeah, this is how we do it pure love f(x)
(Yeah yeah)
Yeah, this is how we do it bring it love f(x)

How’s this figure, this is me so what can i do
I’m special because you’re next to me

Mystery mystery
Don’t know don’t know you don’t know yet
Common common love rules
People’s separation rules

Hysteric hysteric
Different different I’m too different
My heart’s way, my own way
Like it like it NU ABO

NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA

(Yeah yeah)
Yeah this is how we do it pure love f(x)
(Yeah yeah)
Yeah this is how we do it bring it NU ABO

cr: pecenapiperka lyric , ZuteGach @ jpopasia