kpopquote

Posts Tagged ‘mblaq

Run

Hangul

You better run run run run You better run run run run
You better run run run run You better run run run run

MBLAQ side to side 주위를 둘러봐도 우리가 on top
니 생각을 바꿔놔 드디어 올것이 왔구나

Bark what you gotta say 뭐라 계속 짖어대는데(woo)
I gotta love it and i gotta love my haters man

앞에서만 떠들뿐 가식적 이야기꾼

You don‘t wanna come through with me just sayin
넌 날 모르고있어 늦기전에 run away

Oh you better run far from me

You runnin’ ah ah ah ah You screamin’ ah ah ah ah
You like that ah ah ah ah 미친듯 ah ah (run)ah ah (run)

운동장 한바퀴만 뛰어도 넌 숨이 벌써 헐떡 돼
나를 잡으려면 물론 담배를 끊음돼

허리띠를 쫌매 운동화 끈을 쫌매
날 피하려면 더 빨리뛰어 MBLAQ is back
앞에서만 떠들뿐 가식적 이야기꾼
You don’t wanna come through with me just sayin

넌 날모르고있어 늦기전에 run away
Oh you better run far from me

*You runnin’ ah ah ah ah You screamin’ ah ah ah ah
You like that ah ah ah ah 미친듯 ah ah (run)ah ah (run)*2

credit: music.daum.net

Romanization

You better run run run run You better run run run run
You better run run run run You better run run run run

MBLAQ shide to shide juwiireul du-lleobwahdo uri-ga on top
ni saengga-geul bakkwonwah deudiyeo ol-geo-shi wah-tkuna

Bark what you gotta say mwora kyesok jijeodae-neunde(wo-o)
I gotta love it and i gotta love my haters man

apeseoman tteodeulppun gashikjeok iyagikkun

You don8216;t wanna come through with me just sayin
neon nal moreu-goisseo neujgijeone run away

Oh you better run far from me

You runnin’ ah ah ah ah You screamin’ ah ah ah ah
You like that ah ah ah ah michin-deut ah ah (run)ah ah (run)

undongjang hanbakwiiman ttwiiyeodo neon sumi beol-sseo heol-tteok dwaeh
nareul jabeuryeomyeon mu-llon dambaereul kkeunheumdwaeh

heorittireul chommae undong-hwah kkeuneul chommae
nal piharyeomyeon deo ppallittwiiyeo MBLAQ is back
apeseoman tteodeulppun gashikjeok iyagikkun
You don’t wanna come through with me just sayin

neon nalmoreu-goisseo neujgijeone run away
Oh you better run far from me

*You runnin’ ah ah ah ah You screamin’ ah ah ah ah
You like that ah ah ah ah michin-deut ah ah (run)ah ah (run)*2

credit: romanization.wordpress.com

Translation

You better run run run run (x4)

MBLAQ side to side – look around us but we’re still on top
Change your thoughts – finally, the moment has come

Bark what you gotta say
What do you keep barking about? (woo)
I gotta love it and I gotta love my haters man

* You just talk in the front, fake storytellers
You don‘t wanna come through with me just sayin
You don’t know me – before it’s too late, run away
Oh you better run far from me

** You runnin’ ah ah ah ah
You screamin’ ah ah ah ah
You like that ah ah ah ah
Crazily ah ah (run) ah ah (run)

Even if you only run one lap around the field, you’re already out of breath
If you wanna catch me, of course, you need to quit smoking

Tighten your belt, tighten your shoelaces
If you wanna avoid me, run faster – MBLAQ is back

* repeat

** repeat (x2)

credit: pop!gasa http://www.popgasa.com

It’s War (전쟁이야)

Hangul

시끄러 듣기조차 싫어 눈물이 마르도록 빌어
끝까지 갈게 두고봐 넌 날 잘 못 건드렸어
사랑했던 우린데 그녀뿐인 나인데
왜 넌 왜 넌 내 여잘 건드려 No way

툭툭 털고 난 일어나 당한만큼 너 두고봐
사랑 갖고 우정 갖고 장난치는 너 두고봐

니 생각만해도 벌써 내 몸이 떨려와 널 용서못해 이제부터 넌

전쟁이야 겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너 그녀가 또 울잖아
겁쟁이야 내 사랑 건드린 너 너 너 너 전쟁이야

그녀가 떠나던 날 넌 모른척 모두 잊으라 말했어
믿었던 니가 친구인 니가 내게 이럴 수 있어 널 저주하겠어 이제

그 더러운 입 제발 다물래 이 피눈물 다 돌려줄게
똑똑히 귀에 새겨 너를 절대 가만 안둬

언젠가 알게 될거라 생각은 했겠지
널 용서못해 이제 부터 넌

*전쟁이야 겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너 그녀가 또 울잖아
겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너 그녀가 또 울잖아
(Don’t you cry cry cry) 너땜에 또 울잖아
(그녀가 bye bye bye bye bye) 모든게 끝이잖아
(Don’t you cry cry cry)
내 사랑 건드린 너 너 너 너 전쟁이야 *2

credit: music.daum.net

Romanization

shikkeureo deudgijocha shirheo nun-mu-ri mareudorok bi-reo kkeut-kkaji kal-ke du-gobwah neon nal jal mot keondeuryeosseo
sarang-haet-deon urinde keunyeoppunin na-inde waeh neon waeh neon nae yeojal keondeuryeo No way

tuktuk teol-ko nan i-reona dang-han-mankeum neo du-gobwah sarang kajko ujeong kajko jang-nan-chineun neo du-gobwah

ni saenggangmanhaedo beol-sseo nae momi tteollyeowah neol yongseomothae ijebu-teo neon

jeonjaengiya keob-jaengiya neo du-go bwah bwah neo keunyeo-ga tto ul-janha
keob-jaengiya nae sarang keondeurin neo neo neo neo jeonjaengiya

keunyeo-ga tteonadeon nal neon moreun-cheong modu ijeura marhaesseo
mideot-deon ni-ga chinguwin ni-ga nae-ge ireol su isseo neol jeojuha-gesseo ije

keu deoreoun ib jebal damu-llae i pinun-mul da dollyeojul-ke
ttokttokhi kwiie saekyeo neoreul jeoldae kaman andwo

eonjenka al-ke twehl-keora saengga-geun haetket-ji
neol yongseomothae ije bu-teo neon

*jeonjaengiya keob-jaengiya neo du-go bwah bwah neo keunyeo-ga tto ul-janha
keob-jaengiya neo du-go bwah bwah neo keunyeo-ga tto ul-janha
(Don’t you cry cry cry) neottae-me tto ul-janha
(keunyeo-ga bye bye bye bye bye) modeunke kkeuchijanha
(Don’t you cry cry cry)
nae sarang keondeurin neo neo neo neo jeonjaengiya *2

credit: romanization.wordpress.com

Translation

Shut up, I don’t even wanna hear it
Beg until your tears dry up
I will see the end of this, just watch
You messed with the wrong person

We were in love and I only had her
But why, why did you touch my girl – no way

I brush myself off and get up
As much as I suffered, you just watch
You mess with love, you mess with friendship – just watch

Just at the thought of you, my body shakes
I can’t forgive you – from now on –

It’s war, you coward – just watch
You made her cry again
You coward, you, who messed with my love
It’s war

On the day she left, you pretended not to know and told me to forget it all
I trusted you, you were my friend – how could you do this to me
I will curse you from now on

Will you please shut that dirty mouth
I will give back these painful tears to you
Engrave this in your ear – I will never leave you alone

You probably knew that I would find out sometime
I can’t forgive you – from now on –

* It’s war, you coward – just watch
You made her cry again
You coward, you just watch – you made her cry again
(Don’t you cry cry cry) She’s crying because of you again
(She said bye bye bye bye bye) It’s all over now
(Don’t you cry cry cry)
You, who messed with my love – It’s war

* repeat

credit: pop!gasa http://www.popgasa.com

I Shouldn’t Have Said It

Hangul

헤어지자고 나 말하지 말걸
잘해준것도 없어서
그런 내가 싫어졌어 미안해
내가 못나서 너에게
짐만 되는것 같아서 그래

Come back to me
이대로 이대로 끝내긴 싫어
Come back to me
뭐라고 내게 말이라도 해줘
Come back to me
한참동안 생각했어
너만 내게 와주면
Come back Come back

말하지 말걸 말하지 말걸
후회할 줄 알면서 또 이렇게
그게 잘 안돼 그게 잘 안돼
내 못난 자존심 때문에

지금 내 말 따윈 믿지마
널 보내는척하고 있단 걸
절대 잊지마
난 뭐를 해도 항상
내 머릿속엔 너뿐
I’m in love it you
네가 있어야 할 곳은 바로 여기뿐

Come back to me
슬프게 슬프게 울기는 싫어
Come back to me
너마저 너마저 날 버린다면
Come back to me
한참동안 생각했어 제발 날 떠나지마
Come back Come back

말하지 말걸 말하지 말걸
후회할 줄 알면서 또 이렇게
그게 잘 안돼 그게 잘 안돼
내 못난 자존심 때문에

sorry but I love U love U
love U love U baby
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
Oh Oh Oh Oh Oh

love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
Oh Oh Oh Oh Oh

가진게 없어 행복하게 해줄수가없어
네가 원해왔던 남자가 되줄수가없어
널 보낼게 맘껏 나를 떠나도 돼
후회할 걸 알아도
바보처럼 널 떠나보내
너만 오래 아파했으니
이젠 나 없이 행복해
빨리가 너란 여잔
어울리지 않아 내 옆에
but I love you 못난 자존심 때문에
뒤돌아서면 또 다시
강이 흐르네 내 눈에

난 네게 부족한 사람인걸
잘알고 있어 정말
내 모든걸 다 줘도 부족한 사람아
바보처럼 이렇게 원하잖아

말하지 말걸 말하지 말걸
후회할 줄 알면서 또 이렇게
그게 잘 안돼 그게 잘 안돼
내 못난 자존심 때문에

sorry but I love U love U
love U love U baby
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
Oh Oh Oh Oh Oh

love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
Oh Oh Oh Oh Oh

credit: Melon via absolutemblaq.net

Romanization

heeojijago na malhaji malgeol
jalhaejungeosdo eobs-eoseo
geuleon naega silh-eojyeoss-eo mianhae
naega mosnaseo neoege
jimman doeneungeos gat-aseo geulae

Come back to me
idaelo idaelo kkeutnaegin silh-eo
Come back to me
mwolago naege mal-ilado haejwo
Come back to me
hanchamdong-an saeng-gaghaess-eo
neoman naege wajumyeon
Come back Come back

malhaji malgeol malhaji malgeol
huhoehal jul almyeonseo tto ileohge
geuge jal andwae geuge jal andwae
nae mosnan jajonsim ttaemun-e

jigeum nae mal ttawin midjima
neol bonaeneuncheoghago issdan geol
jeoldae ij-jima
nan mwoleul haedo hangsang
nae meolis-sog-en neoppun
I\’m in love with you
nega iss-eoya hal gos-eun balo yeogippun

Come back to me
seulpeuge seulpeuge ulgineun silh-eo
Come back to me
neomajeo neomajeo nal beolindamyeon
Come back to me
hanchamdong-an saeng-gaghaess-eo jebal nal tteonajima
Come back Come back

malhaji malgeol malhaji malgeol
huhoehal jul almyeonseo tto ileohge
geuge jal andwae geuge jal andwae
nae mosnan jajonsim ttaemun-e

sorry but I love U love U
love U love U baby
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
Oh Oh Oh Oh Oh
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
Oh Oh Oh Oh Oh

gajinge eobs-eo haengboghage haejulsuga-eobs-eo
nega wonhaewassdeon namjaga doejulsuga-eobs-eo
neol bonaelge mamkkeos naleul tteonado dwae
huhoehal geol al-ado
babocheoleom neol tteonabonae
neoman olae apahaess-euni
ijen na eobs-i haengboghae
ppalliga neolan yeojan
eoulliji anh-a nae yeop-e
but i love you mosnan jajonsim ttaemun-e
dwidol-aseomyeon tto dasi
gang-i heuleune nae nun-e

nan nege bujoghan salam-ingeol
jal-algo iss-eo jeongmal
nae modeungeol da jwodo bujoghan salam-a
babocheoleom ileohge wonhajanh-a

malhaji malgeol malhaji malgeol
huhoehal jul almyeonseo tto ileohge
geuge jal andwae geuge jal andwae
nae mosnan jajonsim ttaemun-e

sorry but I love U love U
love U love U baby
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
Oh Oh Oh Oh Oh
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby

credit: google via absolutemblaq.net

Translation

I shouldn’t have said that we should break up
I haven’t done anything good for you
I just hated myself for that, I’m sorry
Because I was bad
Because I felt like I was becoming a burden to you

Come back to me
Like this, I don’t want to end it like this
Come back to me
Something, say something to me
Come back to me
I thought about this for a long time now
If you would just come to me
Come back Come back

I shouldn’t have, I shouldn’t have said anything
I knew I was going to regret, but like this I did it again
That doesn’t work, it doesn’t work as I planned
Because of my worthless pride

Don’t trust a single word I’m saying
I am pretending to send you away
Don’t forget that
No matter what I do
In my head are only thoughts of you
I’m in love it you
The place I need to be at is only right here

Come back to me
Sadly, I don’t was to cry sadly
Come back to me
Even you, even if you toss me aside
Come back to me
I thought about this for a long time now, don’t ever leave me
Come back Come back

I shouldn’t have, I shouldn’t have said anything
I knew I was going to regret, but like this I did it again
That doesn’t work, it doesn’t work as I planned
Because of my worthless pride

sorry but I love U love U
love U love U baby
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
Oh Oh Oh Oh Oh

love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
Oh Oh Oh Oh Oh

I have nothing. I can’t make you happy
I can’t be the man you wanted
I’ll send you away, you can leave me
I know that I will regret
But I send you away like a fool
Because you were the only one hurting for such a long time
Now be happy without me
Hurry and go,
A girl like you doesn’t belong by my side
but I love you because of my worthless pride
When I look back again
The river is flowing in my eyes

I am a lacking person to you
I know it really well
Even when I give you my all, I’m a lacking person
Like a fool I want you like this

I shouldn’t have, I shouldn’t have said anything
I knew I was going to regret, but like this I did it again
That doesn’t work, it doesn’t work as I planned
Because of my worthless pride

sorry but I love U love U
love U love U baby
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
Oh Oh Oh Oh Oh

love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
Oh Oh Oh Oh Oh

credit: aoistars@AbsoluteMBLAQ

You Already Know

Hangul

잘못했어 내가 얼마나 바보같은지 알아
잠깐 내가 정신이 나갔었나봐 너를 두고 어떻게 그래

그땐 니가 미웠어 난 니가 싫어서 난 매일 반복되는 다툼에
지겨워 했는지 몰라 그랬는지 몰라 난 미안해

니가 짜증내고 화내도 좋아 니가 내곁에만 있어준다면
알잖아 넌! 날~알면서 그래 이제 그만 웃어줘 내게 제발
내게 뭘해도 좋아 니 맘 풀린다면 다 받아 줄게 해낼 수 있어 우리라면
둘이라면 죽고 못살던 우리사이 아무일도 없었던것처럼 더 가까이
내게 다가와 다시 돌아와 내겐 너뿐인데 잠시 몰라봤던거
미안해 이렇게 니 앞에서 약속해 come back and be my lady girl

정말 내가 싫어졌니 그런 내가 미워 눈도 마주치지 않는데
나 정말 미칠것같아 제발 그만 화풀어 I’m sorry

니가 짜증내고 화내도 좋아 니가 내곁에만 있어준다면
알잖아 넌! 날~알면서 그래 이제 그만 웃어줘 내게 제발

아무리 빌어봐도 소용없다는걸 알지만
마지막 기회를 내게 주면 정말 난(거짓말 아니야) 너만 바라볼께

잘알면서 그래 그만 화풀어니 친구들이 뭐래도 난 안 들려
너만 따라가 너만 바라봐 나만 따라와 나와 날아가
저 하늘위로 fly high kiss the sky 너없이 어떻게 살아갈 수 있을까
꿈도 못꿔 널 위해 깨어있으니 니 이름은 내 입에 항상 배어있으니 yeah

니가 짜증내고 화내도 좋아 니가 내곁에만 있어준다면
알잖아 넌! 날~알면서 그래 이제 그만 웃어줘 내게 제발
니가 짜증내고 화내도 좋아
baby it’s okay
니가 짜증내고 내게 화내도 내 눈엔 이뻐보여 말은 안해도
알잖아 넌! 날~알면서 그래 이제 그만 웃어줘 내게

제발 제발 이렇게 니 앞에서 약속해

credit: Melon via absolutemblaq.net

Romanization

chalmothesseo naega almana babokatteunji alla
chamgan naga jongshinie nagassonnabwa
neoreul dugo ottoke kuerae

kuetan niga miwosseo nan niga shiroseo
nan maeil panbokdwaeneun tadomae chikyowoe
haeneundae molla
kueranneunji molla nan mianhae

niga jjajeungnaego hwanaedo chowa
niga naekyottaeman issojundamyeon
aljanna neon! nal~ almyeonseo kuerae
ijaen kueman usseojyo naegae jaebal

naegae mwolhaedo chowa ni mam pullindamyeon
da patda julgae haenael su isso uriramyeon
dulriramyeon chukgo motsaldon urisaii
amuildo obsoddongotchorom doh kagai
naegae dagawa dashi dolrawa
naegaen neopunindae chamshi mollapwadtodgoe
mianhae irokgae ni apaeseo yakseokhae come back and be my lady girl

chongmal naegae shirojyonni kueron
naega miwoe noondo majujiji unneundae
na chongmal mijilgogatta jaebal kueman hwapullor I’m Sorry

niga jjajeungnaego hwanaedo chowa
niga naekyottaeman issojundamyeon
aljanna neon! nal~ almyeonseo kuerae
ijaen kueman usseojyo naegae jaebal

amuri pilorpwado soyongobdaneungol aljiman
majimak kihwaereul naegae jumyeon
chongmal nan (gohjimal aniyah) neoman parapolgae

jalaimyeonseo kuerae kueman hwapolorni chingudeulri mworaedo nan un deulor
neoman taraga neoman barapwa naman tarawa nawa nalraga
cho haneulweroo fly high kiss the sky neoobshi ottokke salrakal su isseulka
goomdo motgwe neol weehae gaeoissueni ni ireumun nae ippae hangsang baeoisseuni yeah

niga jjajeungnaego hwanaedo chowa niga naekyottaeman issojundamyeon
aljanna neon! nal~ almyeonseo kuerae ijaen kueman usseojyo naegae jaebal
niga jjajeungnaego hwanaedo chowa baby its ok
niga jjajeungnaego hwanaedo nae noonae iporpoyeo maleun unhaedo
aljanna neon! nal~ almyeonseo kuerae ijaen kueman usseojyo naegae jaebal

jaebal irokkae ni appaeseo yakseokhae

credit: google via absolutemblaq.net

Translation

I did wrong
I know how much I seem like a fool
For a second I must have been out of my mind
How can I do that with you next to me

Then I hated you, I disliked you
In the fights that repeated each day
I was so sick of it, you don’t even know
it must have been because of that, I’m sorry

It’s okay even if you get frustrated and mad at me
If you would just stay next to me
You know, you know how I am like
Now please smile towards me

Anything you do to me is fine
If you will feel better afterwards, I will take it all
If it is us, we can do it
Our relationship where we couldn’t live without each other
As if nothing happened
Come closer, come closer to me
Come back to me, I only have you
I’m sorry that I acted like I didn’t know you for a second
So like this, I promise in front of you
come back and be my lady girl

Did you really end up disliking me?
Do you hate me?
You aren’t even making eye contact with me
I think I might really go crazy
Please let your anger out now I’m sorry

It’s okay even if you get frustrated and mad at me
If you would just stay next to me
You know, you know how I am like
Now please smile towards me

No matter how much you push away
I know that there is no use
But if you give me one last chance
This is really not a lie
I will just look at you

You know well, yeah just let your anger out now
I don’t hear anything your friends say
I only follow you, I only look at you
Just follow me, fly with me
To the high sky fly high kiss the sky
How can I live one without you?
I can’t even dream because I woke up for you
Your name is always on my lips yeah

It’s okay even if you get frustrated and mad at me
If you would just stay next to me
You know, you know how I am like
Now please smile towards me
It’s okay even if you get frustrated and mad at me
baby it’s okay
Whether you get frustrated and mad at me
In my eyes you are pretty, even when I don’t say it
You know, you know how I am like

Now please smile towards me
So like this, I promise in front of you

credit: aoistars@AbsoluteMBLAQ

I Don’t Know

Hangul

정말 이해못하겠어 너의 말만 도대체 무슨 생각으로 그러는데
자꾸 이러는 이유가 대체 뭔데 답답한 내 맘을 알아줘요

왜 자꾸 너는 내맘을 흔들어 또 뭐가 그리 꼬였는지
얼굴을 잔뜩 찌푸리고서 팔짱을 끼고서 내게 말하지마 Hey!

알수가없어 뭔 생각을 하는지 나를 따라오던 니가 어딜가는지
나는 지금 너밖에 모르는데 모르겠어 넌 날 위해 사는지 hey
필요없어 딴 얘기는 됐고 내가 필요없단 그 얘기도 됐어
그냥 솔직히 말해줘 상관없어 내게 솔직히 말해도

모르겠어요 도대체 무슨 생각을 하는지 정말 모르겠어요
모르겠어요 그렇게 짜증내고 화내는건지 난 모르겠어요

너없인 안돼 난 너만 사랑해 이렇게 나만 사랑하던 니가
모르겠어요 도대체 무슨 생각을 하는지 정말 모르겠어요

니말에 속아 알다가도 니맘 몰라 넌 everything everything
내속은 이미 Fire! 어차피 이렇게 끝낼꺼라면 답답하게말고 말해줘 내게~

모르겠어 잘 모르겠어 i don’t know whats in your mind
모르겠어 잘 모르겠어 let me know what in your mind
모르겠어 잘 모르겠어 i don’t know whats in your mind
모르겠어 잘 모르겠어 let me know what in your mind

모르겠어요 도대체 무슨 생각을 하는지 정말 모르겠어요
모르겠어요 그렇게 짜증내고 화내는건지 난 모르겠어요

너없인 안돼 난 너만 사랑해 이렇게 나만 사랑하던 니가
모르겠어요 도대체 무슨 생각을 하는지 정말 모르겠어요

정말 이해못하겠어 너의 말만 도대체 무슨 생각으로 그러는데
자꾸 이러는 이유가 대체 뭔데 답답한 내맘을 알아줘요

모르겠어요 도대체 무슨 생각을 하는지 정말 모르겠어요
모르겠어요 그렇게 짜증내고 화내는건지 난 모르겠어요

너없인 안돼 난 너만 사랑해 이렇게 나만 사랑하던 니가
모르겠어요 도대체 무슨 생각을 하는지 정말 모르겠어요

credit: Melon via absolutemblaq.net

Romanization

jeongmal ihaemoshagess-eo neoui malman
dodaeche museun saeng-gag-eulo geuleoneunde
jakku ileoneun iyuga daeche mwonde
dabdabhan nae mam-eul al-ajwoyo

wae jakku neoneun naemam-eul heundeul-eo
tto mwoga geuli kkoyeossneunji
eolgul-eul jantteug jjipuligoseo paljjang-eul kkigoseo
naege malhajima Hey!

alsuga-eobs-eo mwon saeng-gag-eul haneunji
naleul ttalaodeon niga eodilganeunji
naneun jigeum neobakk-e moleuneunde
moleugess-eo neon nal wihae saneunji hey
pil-yoeobs-eo ttan yaegineun dwaessgo
naega pil-yoeobsdan geu yaegido dwaess-eo
geunyang soljighi malhaejwo
sang-gwan-eobs-eo naege soljighi malhaedo

moleugess-eoyo dodaeche museun saeng-gag-eul haneunji
jeongmal moleugess-eoyo
moleugess-eoyo geuleohge jjajeungnaego hwanaeneungeonji
nan moleugess-eoyo

neoeobs-in andwae nan neoman salanghae
ileohge naman salanghadeon niga
moleugess-eoyo dodaeche museun saeng-gag-eul haneunji
jeongmal moleugess-eoyo

nimal-e sog-a aldagado nimam molla
neon everything everything naesog-eun imi Fire!
eochapi ileohge kkeutnaelkkeolamyeon
dabdabhagemalgo malhaejwo naege~

moleugess-eo jal moleugess-eo I don’t know what’s in your mind
moleugess-eo jal moleugess-eo Let me know what’s in your mind
moleugess-eo jal moleugess-eo I don’t know what’s in your mind
moleugess-eo jal moleugess-eo Let me know what’s in your mind

moleugess-eoyo dodaeche museun saeng-gag-eul haneunji
jeongmal moleugess-eoyo
moleugess-eoyo geuleohge jjajeungnaego hwanaeneungeonji
nan moleugess-eoyo

neoeobs-in andwae nan neoman salanghae
ileohge naman salanghadeon niga
moleugess-eoyo dodaeche museun saeng-gag-eul haneunji
jeongmal moleugess-eoyo

jeongmal ihaemoshagess-eo neoui malman
dodaeche museun saeng-gag-eulo geuleoneunde
jakku ileoneun iyuga daeche mwonde
dabdabhan naemam-eul al-ajwoyo

moleugess-eoyo dodaeche museun saeng-gag-eul haneunji
jeongmal moleugess-eoyo
moleugess-eoyo geuleohge jjajeungnaego hwanaeneungeonji
nan moleugess-eoyo

neoeobs-in andwae nan neoman salanghae
ileohge naman salanghadeon niga
moleugess-eoyo dodaeche museun saeng-gag-eul haneunji
jeongmal moleugess-eoyo

credit: google via absolutemblaq.net

 

Translation

Only your words, I really can’t understand it
In what mindset are you doing this?
What is the reason behind you constantly acting like this?
Understand my congested heart

Why do you keep shaking my heart?
And what else is messed up?
For you to put on a frustrated face
And link your arms with me
Don’t talk Hey

I don’t know what you are thinking
Where you, who used to follow me, decide to go
I only know about you
I don’t know whether you are living for me hey
I don’t need it, I don’t need to hear other words
I don’t even need to hear that you need me
Just tell me the truth
Regardless, I want you to tell me the truth

I have no idea
What you are thinking
I really don’t know
I don’t know why you are so frustrated
Or why you are mad, I don’t know

I can’t function without you, I only love you
You who used to only love me
I have no idea
What you are thinking
I really don’t know

Even when I can get to know fooled by your words, I don’t know your real heart
You are everything everything
My insides are already like Fire
If we are going to be ending like this anyways
Don’t make it hard, just tell me

I don’t know, I really don’t know
I don’t know whats in your mind
I don’t know, I really don’t know
let me know what in your mind
I don’t know, I really don’t know
I don’t know whats in your mind
I don’t know, I really don’t know
Let me know what in your mind

I have no idea
What you are thinking
I really don’t know
I don’t know why you are so frustrated
Or why you are mad, I don’t know

I can’t function without you, I only love you
You who used to only love me
I have no idea
What you are thinking
I really don’t know

Only your words, I really can’t understand it
In what mindset are you doing this?
What is the reason behind you constantly acting like this?
Understand my congested heart

What you are thinking
I really don’t know
I don’t know why you are so frustrated
Or why you are mad, I don’t know
I can’t function without you, I only love you
You who used to only love me
I have no idea
What you are thinking
I really don’t know

MIR: Cheondung hyung!
CD: Why?
MIR: Hyung do you know?
CD: Yah! I don’t know too

credit: aoistars@AbsoluteMBLAQ

One

Hangul

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Baby Only girl
Baby Only girl Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

이렇게도 힘든 시간을
아무렇지 않게 견뎌낼 수 있는건
그건 바로 그건 바로
바로 너였다고 Oh baby

어떻게 니가 내 앞에
나타난건지 나타난건지
믿을수가 없어 기적같은일이
날 꼬집어봐도 꿈은아닐까

Oh baby One One One
오 난 니가 좋은걸
정말 너는 Make me crazy
내이름을 불러줘
내 눈을 보고 말해줘 넌 내곁에 있어

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Baby Only girl
Baby Only girl Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

천사같은 니가 좋아 니가 좋아
이렇게 너만 이렇게 너만
바라보면서 바라보면서

넌 나의 one & only beauty queen
오늘도 난 너와 내가 둘이인
꿈을 꿔 완벽한 그림이 그려지는
커플 그게 우리지
무르익는 분위기에 몸을 맏기고
기다리던 오늘밤이 또 우릴 반기네
say hello
comedy 멜로 한편의 영화처럼

Oh baby One One One
오 난 니가 좋은걸
정말 너는 Make me crazy
내이름을 불러줘 내 눈을 보고
말해줘 넌 내곁에 있어

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Baby Only girl
Baby Only girl Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

어쩌다보니 긴시간이흘러 alright
돌이켜봐도 후회는 없어
Baby So nice I promise you baby
나와함께 I can’t stop loving you

Oh baby One One One
오 난 니가 좋은걸
정말 너는 Make me crazy
내이름을 불러줘
내 눈을 보고 말해줘 넌 내곁에 있어

Oh baby One One One
오 난 니가 좋은걸
정말 너는 Make me crazy
내이름을 불러줘
내 눈을 보고 말해줘 넌 내곁에 있어

해가 뜨고지고 하루가 지나가고
또 일년이 지나도
모든게 다 변해도

Baby Only girl Baby Only girl
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

credit: Melon via absolutemblaq.net

Romanization

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Baby Only girl
Baby Only girl Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

ileohgedo himdeun sigan-eul
amuleohji anhge gyeondyeonael su issneungeon
geugeon balo geugeon balo
balo neoyeossdago Oh Baby

eotteohge niga nae ap-e
natanan geonji natanan geonji
mid-eulsuga eobs-eo gijeog gat-eun il-i
nal kkojib-eo bwado kkum-eun anilkka

Oh baby One One One
o nan niga joh-eungeol
jeongmal neoneun Make Me Crazy
naeileum-eul bulleojwo
nae nun-eulbogo malhaejwo neon naegyeot-eiss-eo

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Baby Only girl
Baby Only girl Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

cheonsa gat-eun niga joh-a niga joh-a
ileohge neoman ileohge neoman
bala bomyeonseo bala bomyeonseo

neon naui One & Only Beauty Queen
oneuldo nan neowa naega dul-iin
kkum-eul kkwo wanbyeoghan geulim-i geulyeojineun
keopeul geuge uliji
muleu-igneun bun-wigie mom-eul madgigo
gidalideon oneulbam-i tto ulil bangine
Say Hello
Comedy mello hanpyeon-ui yeonghwacheoleom

Oh baby One One One
o nan niga joh-eungeol
jeongmal neoneun Make me crazy
naeileum-eul bulleojwo nae nun-eulbogo
malhaejwo neon naegyeot-eiss-eo

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Baby Only girl
Baby Only girl Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

eojjeoda boni ginsi gan-i heulleo alright
dol-ikyeo bwado huhoeneun eobs-eo
Baby So nice I promise you baby
nawa hamkke
I can’t stop loving you

Oh baby One One One
o nan niga joh-eungeol
jeongmal neoneun Make Me Crazy
naeileum-eul bulleojwo
nae nun-eulbogo malhaejwo neon naegyeot-eiss-eo

Oh baby One One One
o nan niga joh-eungeol
jeongmal neoneun Make Me Crazy
naeileum-eul bulleojwo
nae nun-eulbogo malhaejwo neon naegyeot-eiss-eo

haega tteugojigo haluga jinagago
tto ilnyeon-i jinado
modeunge da byeonhaedo

Baby Only girl Baby Only girl
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

credit: google via absolutemblaq.net

Translation

 

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Baby Only girl
Baby Only girl Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

These hard times
The reason I could live through it like nothing was wrong
That is because of, that is because of
It is because of you Oh baby

How did you appear in front of me
I can’t believe it, it’s like a miracle
Even if you pinch me, it might be a dream

Oh baby One One One
Oh I like you
Really, you make me crazy
Call my name
Tell me looking into my eyes, you are next to me

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Baby Only girl
Baby Only girl Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

I like you like an angel, I like you
Just like this I want to look at you

You are my one & only beauty queen
Even today I dream of you and me, just the two of us
Making the perfect picture couple is us
To the rising mood we entrust our bodies
Tonight we were waiting for greet us once again
say hello
Like a romantic comedy movie

Oh baby One One One
Oh I like you
Really, you make me crazy
Call my name
Tell me looking into my eyes, you are next to me

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Baby Only girl
Baby Only girl Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

And then the long time passes alright
Even when I look back, I have no regrets
Baby So nice I promise you baby
With me, I can’t stop loving you

Oh baby One One One
Oh I like you
Really, you make me crazy
Call my name
Tell me looking into my eyes, you are next to me

Oh baby One One One
Oh I like you
Really, you make me crazy
Call my name
Tell me looking into my eyes, you are next to me
When the sun rises and sets and the day passes
And when the year passes
Even when everything changes
Baby Only girl Baby Only girl
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

credit: aoistars@AbsoluteMBLAQ

 

Mona Lisa

Hangul

Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

Bฺaby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
눈을 뗄 수 없어
널 가질수가 없대도 도 도 도
이런 적 첨이야 나를 봐
왜 어딜 봐 불러도
아무 대답 없는 넌 모나리자
여긴 너의 자리야 날 떠나지마

I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다
태양보다 뜨겁게 원한다
넌 가질 수 없는
모나리자 같아서 두려워

내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어

You never Know
니가 내여자가 될지
난 결국 또 너를 바라보게 됐지
아무말 없이 무표정한듯
웃으며 넌 멀어지고있어

I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다
이렇게 소리쳐 불러본다
넌 가질 수 없는
모나리자 같아서 두려워

내게 안녕이라 말하지마 그런
눈빛으로 내게 말하지마
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을 하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어

널 만질수는 없지만
널 가질수는 없지만 널원해

everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody
in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을 하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어

credit: Melon via absolutemblaq.net

Romanization

Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala
Oh Lalalalalala

Baby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
nun-eul ttel su eobs-eo neol gajilsuga eobsdaedo do do do
ileon jeog cheom-iya naleul bwa wae eodil bwa
bulleodo amu daedab eobsneun neon monalija
yeogin neoui jaliya nal tteonajima

I Know I Know I Know I Know
salanghae salanghae salanghanda
taeyangboda tteugeobge wonhanda
neon gajil su eobsneun monalija gat-aseo dulyeowo

naege annyeong-ila malhajima
geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby SAY YES Baby SAY YES
monalija gat-eun pyojeong-eulhago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
nan meonghaniseoseo balabogoiss-eo

You never Know niga naeyeojaga doelji
nan gyeolgug tto neoleul balaboge dwaessji
amumal eobs-i mupyojeonghandeus us-eumyeo
neon meol-eojigoiss-eo

I Know I Know I Know I Know
salanghae salanghae salanghanda
ileohge solichyeo bulleobonda
neon gajil su eobsneun monalija gat-aseo dulyeowo

naege annyeong-ila malhajima
geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby SAY YES Baby SAY YES
monalija gat-eun pyojeong-eul hago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
nan meonghaniseoseo balabogoiss-eo

neol manjilsuneun eobsjiman
neol gajilsuneun eobsjiman neol-wonhae

everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

naege annyeong-ila malhajima
geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby SAY YES Baby SAY YES
monalija gat-eun pyojeong-eul hago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
nan meonghaniseoseo balabogoiss-eo

credit: google via absolutemblaq.net

Translation

Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

Baby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
I can’t take my eyes off
Even when I know I can’t have you
This is happening for the first time, look at me
Even when I call why? Where are you looking?
You are like a Mona Lisa without any answer
This is your spot, don’t leave me

I Know I Know I Know I Know
Love you, love you, I love you
I want you more passionately than the sun
But I’m afraid that you are like the Mona Lisa I can’t have

Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby SAY YES Baby SAY YES
Putting on the same expression as a Mona Lisa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
I am looking at you in a daze

You never Know
That you might become my girl
That I might end up looking at you again
Without a word, on your expressionless face
You are laughing as you are moving further away

I Know I Know I Know I Know
Love you, love you, I love you
Like this shout, I am calling for you
But I’m afraid that you are like the Mona Lisa I can’t have

Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby SAY YES Baby SAY YES
Putting on the same expression as a Mona Lisa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
I am looking at you in a daze

I can’t touch you
I can’t have you, but I want you

everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody
in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby SAY YES Baby SAY YES
Putting on the same expression as a Mona Lisa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
I am standing as I look at you in a daze

credit: aoistars@AbsoluteMBLAQ


Welcome to kpopquote

This blog contains all about kpop, especially lyrics in Hangul, Romanization, and English translation. I don't own all the lyrics here, just look at the credit. Thanks for all of them ^^ Hope you will enjoy it! Don't forget to take out the credit if you take the lyric. Thank you! For contacts : Twitter: @kpopquote Follow and support! :)

Twitter

Categories

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.