kpopquote

SuperB

Hangul

My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action

내게는 반의 반도 못 온 길이 너에게는 벅찼나
숨을 다 썼나 벌써
입술을 물고 뜯고 초조하고 있어
걱정 마 우리 길은 좀 다르잖아

You can be the super and duper B, Ah
‘Cause I don’t, I, I don’t care
그저 그런 너희들 세상은 나에겐 조금 지루해

You’re superficial and I’m supernatural
너는 그 곳에, 내일 난 이미 저 위에, 그런 차이일 뿐

있잖아, 누구나 다 Top일 필욘 없는 거야
걱정 마, 너도 잘 하고 있어
부탁해 감정적인 반응은 난 싫어
우리가 가는 길이 좀 다를 뿐야

어떻게 온 건지도 설명할 수 없어
마치 숨쉬듯 마치 꿈꾸듯 온 길
같이 가려고 해도 만날 수는 없어
평행선 속의 영원한 간격처럼

There are two types of people here
거부할 수 없어 내 이끌림
알잖아 너와 달라 난 타고 났잖아
부러워 죽겠지 그럼 넌 이미 탈락
평생 넌 wannabe 따라와 보라지
그러다 찢어진 가랑이
Another way 정해진 길
난 A, 넌 그저 Super B

자, 다시 난 나의 세상 속으로 다시 저 위로

credit: music.daum.net

Romanization

My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action
Your heart, your soul, your feel, your action

naegeneun banui bando mot on giri neoegeneun beokchanna
sumeul da sseonna beolsseo
ipsureul mulgo tteutgo chojohago isseo
geokjeong ma uri gireun jom dareujanha

You can be the super and duper B, Ah
‘Cause I don’t, I, I don’’t care
geujeo geureon neohuideul sesangeun naegen jogeum jiruhae

You’re superficial and I’m supernatural
neoneun geu gose, naeil nan imi jeo wie, geureon chaiil ppun

itjanha, nuguna da Topil pillyon eomneun geoya
geokjeong ma, neodo jal hago isseo
butakhae gamjeongjeogin baneungeun nan sirheo
uriga ganeun giri jom dareul ppunya

eotteoke on geonjido seolmyeonghal su eobseo
machi sumswideut machi kkumkkudeut on gil
gachi garyeogo haedo mannal suneun eobseo
pyeonghaengseon sogui yeongwonhan gangyeokcheoreom

There are two types of people here
geobuhal su eobseo nae ikkeullim
aljanha neowa dalla nan tago natjanha
bureowo jukgetji geureom neon imi tallak
pyeongsaeng neon wannabe ttarawa boraji
geureoda jjijeojin garangi
Another way jeonghaejin gil
nan A, neon geujeo Super B

ja, dasi nan naui sesang sogeuro dasi jeo wiro

credit: romanization.wordpress.com

English

My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action (x2)

Are you already out of breath by coming not even half of half of what I’ve been through?
Did you use up all your breath already?
You bite your lips and are anxious
Don’t worry, our path is a bit different

* You can be the super and duper B, Ah
‘Cause I don’t, I, I don’t care
Your world is a bit boring to me

You’re superficial and I’m supernatural
You are there, and tomorrow I’m already on top
That’s the difference

See, not everyone needs to be on the top
Don’t worry, you’re doing well too
I ask of you, I don’t like emotional responses
Our paths are a bit different

* repeat

There are two types of people here
You can’t reject my pull
You know that I’m different – I’m born with this
You’re so jealous, right? You’re already eliminated
Forever, you are a wannabe – even if you try to follow me
You will suffer from hardships of life
Another way – a decided path
I’m A, you’re just a Super B

My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action (x2)

I can’t explain how I came here
I came on this path like the act of breathing, like dreaming
Though I try to go with you, I can’t meet you
Like the eternal space between parallel lines

* repeat

My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action (x2)

Ok, now let’s go back to my world,
Let’s go back to the top again

credit: pop!gasa http://www.popgasa.com

G.N.O

Hangul

G.N.O. Girls’ night out
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house

딱 붙는 black dress 살짝 비치는 shirts & kill heels
헝클어진 wave hair 촉촉한 lip gloss면 we ready set go
남자들 눈을 못 떼 내 다리에 boy 내 허리에 니 손은 좀 떼
착각은 자유 너만 창피해 Cuz we just came to dance

We dance, we dance
We dance like there was nobody there
We dance, let’s dance 오늘은 아무 걱정 말고

Girls’ night out tonight 뻔한 남자들 집에나 가
거기 니 운동화도 out 진짜 여자들만의 밤
가슴 터질듯한 sound에 맞춰 bounce don’t stop
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out
We are gonna burn this house tonight

Hey, you ready, it’s girls’ night out
날 버린 ex도 놀라 넋이 빠질 my move
내가 독서실에 간 줄 아는 남친에겐 sorry my boo
예측할 수 없는 과감한 몸짓에 모두 clap, clap, clap, clap
살짝 흘린 눈웃음에 상상은 마

Cuz we just came to dance
We dance, we dance 누가 뭐라고 하든 don’t care
We dance, let’s dance 온 몸이 부서지도록

(Dress, kill heels, hair, we ready set go)

It’s been a long time 오늘은 놀아, 돌아, 괜찮아, 이쁘면 됐잖아
난 몸이 근질근질 거려 벌써 들썩거려 좀 쉬었다고 내 실력 어디 가진 않아 하
Now I’m getting on the floor 발이 부서지게 뛰어 눈치 보지 마 get real
복잡한 머릿속을 비워 괜한 걱정은 다 지워 G.N.O. it’s all about us girls

credit: music.daum.net

Romanization

G.N.O. Girls’ night out
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house

ttak butneun black dress saljjak bichineun shirts & kill heels
heongkeureojin wave hair chokchokhan lip glossmyeon we ready set go
namjadeul nuneul mot tte nae darie boy nae heorie ni soneun jom tte
chakgageun jayu neoman changpihae Cuz we just came to dance

We dance, we dance
We dance like there was nobody there
We dance, let’s dance oneureun amu geokjeong malgo

Girls night out tonight ppeonhan namjadeul jibena ga
geogi ni undonghwado out jinjja yeojadeulmanui bam
gaseum teojildeutan sounde matchwo bounce don’t stop
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out
We are gonna burn this house tonight

Hey, you ready, its girls’ night out
nal beorin exdo nolla neogsi ppajil my move
naega dokseosire gan jul aneun namchinegen sorry my boo
yecheukhal su eomneun gwagamhan momjise modu clap, clap, clap, clap
saljjak heullin nunuseume sangsangeun ma

Cuz we just came to dance
We dance, we dance nuga mworago hadeun don’t care
We dance, let’s dance on momi buseojidorok

(Dress, kill heels, hair, we ready set go)

It’s been a long time oneureun nora, dora, gwaenchanha, ippeumyeon dwaetjanha
nan momi geunjilgeunjil georyeo beolsseo deulsseokgeoryeo jom
swieotdago nae sillyeok eodi gajin anha ha
Now Im getting on the floor bari buseojige ttwieo nunchi boji ma get real
bokjaphan meorissogeul biwo gwaenhan geokjeongeun da jiwo G.N.O. its
all about us girls

credit: romanization.wordpress.com

English

G.N.O. Girls’ night out
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house

A tight black dress, slightly see-through shirts and kill heels
With tangled wave hair and wet lip gloss – we ready set go
Boys can’t take their eyes off of my legs
Boy take your hand off my waist
Ignorance is bliss but only embarrassing for you
Cuz we just came to dance

We dance, we dance
We dance like there was nobody there
We dance, let’s dance – today, there’s no worries

* Girls’ night out tonight – obvious boys just go home
Your sneakers are out – tonight is a girls’ night
With the heart bursting sound, bounce don’t stop
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out
We are gonna burn this house tonight

Hey, you ready, it’s girls’ night out
My ex who dumped me is even surprised at the mind boggling – my moves
To my boyfriend who thinks I went to the library – sorry my boo
At the unexpected provocative body movements, everybody clap clap clap clap
Don’t get any ideas from my slight eye smile
Cuz we just came to dance

We dance, we dance
No matter what anyone says – don’t care
We dance, let’s dance –
Till our whole bodies break down

* repeat

(Dress, kill heels, hair, we ready set go)

It’s been a long time – let’s play today, go crazy, it’s okay, if we’re hot then it’s ok
My body is already itching, already shaking
Just cuz I took a break, doesn’t mean my skills went away
Now I’m getting on the floor – jump till your feet break
Don’t be self-conscious – get real
Empty your complicated mind – erase all your pointless worries
G.N.O. it’s all about us girls

* repeat

credit: pop!gasa http://www.popgasa.com

Be My Baby

Hangul

Watching 계속 바라보며 난
Waiting 니가 다가오기만을 바래
어서 내게 와 날 데려가 제발
Dreaming 니 맘도 나 같기를
Praying 가슴 조이며 난 기도해
저 하늘에 이렇게 두 손을 모아서

이런 적이 없는데 내 가슴이 두근두근 두근대고
몇 번 본 적 없는데 니 모습이 자꾸 꿈에 나와
차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
사랑한다고 말해버릴 것만 같아

Please be my baby, Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어 니가 너무너무 갖고 싶어서
Make me your lady, Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게 절대 후회하지 않게 해줄게 No

Crazy 내가 미쳤는지 왜
Lately 하루 종일 난 뭘 하든지
너의 사진이 머릿속에 박혔어
Perfect 모든 게 완벽해
Terrific 겉과 속 모두 다
어쩜 너는 모자라는 게 하나도 없는 건지

차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
사랑한다고 말해버릴 것만 같아

자 더 이상 이제 망설이지 마 내 말을 의심하지 마
내 말을 믿고 나를 따라와 난 니 인생의 마지막
여자가 되고 넌 내 마지막 남자가 될 거란 걸 알지만
넌 아직 몰라 왜 놀라 자 어서 빨리 나를 골라
말 할 필요도 없어 그냥 내 말대로 잘 할 생각만 하면 돼
그러니 니 앞에 날 잘 보고 판단을 해 봐 어때 88 나이도 딱 맞아
모두 다 맞아

credit: music.daum.net

Romanization

Watching gyesok barabomyeo nan
Waiting niga dagaogimaneul barae
eoseo naege wa nal deryeoga jebal
Dreaming ni mamdo na gatgireul
Praying gaseum joimyeo nan gidohae
jeo haneure ireoke du soneul moaseo

ireon jeogi eomneunde nae gaseumi dugeundugeun dugeundaego
myeot beon bon jeok eomneunde ni moseubi jakku kkume nawa
chabunharyeo haneunde niga tto nae apeman natanamyeon
saranghandago malhaebeoril geotman gata

Please be my baby, Please be my baby
neoman saenggakhamyeon michigesseo niga neomuneomu gatgo sipeoseo
Make me your lady, Make me your lady
naui sarangeul neoege julge jeoldae huhoehaji anke haejulge No

Crazy naega michyeonneunji wae
Lately haru jongil nan mwol hadeunji
neoui sajini meorissoge bakhyeosseo
Perfect modeun ge wanbyeokhae
Terrific geotgwa sok modu da
eojjeom neoneun mojaraneun ge hanado eomneun geonji

chabunharyeo haneunde niga tto nae apeman natanamyeon
saranghandago malhaebeoril geotman gata

Please be my baby, Please be my baby
neoman saenggakhamyeon michigesseo niga neomuneomu gatgo sipeoseo
Make me your lady, Make me your lady
naui sarangeul neoege julge jeoldae huhoehaji anke haejulge No

ja deo isang ije mangseoriji ma nae mareul uisimhaji ma
nae mareul mitgo nareul ttarawa nan ni insaengui majimak
yeojaga doego neon nae majimak namjaga doel georan geol aljiman
neon ajik molla wae nolla ja eoseo ppalli nareul golla
mal hal pillyodo eobseo geunyang nae maldaero jal hal saenggangman hamyeon dwae
geureoni ni ape nal jal bogo pandaneul hae bwa eottae ppalppal naido ttak maja
modu da maja

Please be my baby, Please be my baby
neoman saenggakhamyeon michigesseo niga neomuneomu gatgo sipeoseo
Make me your lady, Make me your lady
naui sarangeul neoege julge jeoldae huhoehaji anke haejulge No

credit: romanization.wordpress.com

English

Watching, I keep looking and
Waiting, Wishing that you would come close
Come to me now, please take me with you
Dreaming, that you feel the same way as I do
Praying, I pray anxiously
I put my hands together to the sky like this
This has never happened to me, my heart is beating
I have only seen you a few times but
You keep coming out in my dreams
I try to be calm but whenever you show up in front of me
I feel like I’m going to tell you I love you

*Please be my baby
Please be my baby
Whenever I think about you, I go crazy
Cause I want to have you
Make me your lady
Make me your lady
I will give you my love and
I will never make you regret, no

Crazy, I must be crazy
Lately, whatever I do all day
A picture of you is stuck in my head
Perfect, everything is perfect
Terrific, outside and inside
How come you don’t have a single thing that is missing?
I try to be calm but whenever you show up in front of me
I feel like I’m going to tell you I love you

*Repeat

Now, stop contemplating
Don’t doubt what I say
Listen to me and follow me
I know that I will be your last girl
And you will be my last boy but
You don’t know it yet, why are you surprised?
Come on, pick me now
You don’t need to say anything
Just do as I say, just be good to me
So look at me, who is in front of you and decide
What do you think? Born in 1988, age is perfect
Everything is just right

*Repeat

credit: pop!gasa http://www.popgasa.com