kpopquote

Posts Tagged ‘Ost

Look At You Thousand Times

Hangul

하루 종일 그댈봤죠
그댄 다른 곳만 보죠
늘 보고 있어도 보고싶은
나의 그대는 어떤 사람인가요

그댄 내가 어떻게 보여요
그대도 내가 궁금한가요
나도 모르게 그대 생각에 잠기면
멍하니 떠오르는 그대 얼굴은

한번만 날봐요 내 맘을느낀다면
한번이라도 그맘 알고 싶지만
그대가 내곁에 있어만 준다면
그말하지 않아도 가슴으로 알게

그댄 내가 어떻게 보여요
그대도 내가 궁금한가요
나도 모르게 그대 생각에 잠기면
멍하니 떠오르는 그대 얼굴은

한번만 날 봐요 내맘을 느낀다면
한번이라도 그맘 알고 싶지만
그대가 내곁에 있어만 준다면
그말 하지않아도 가슴으로알게 오

내게만 있어주기를 오
그대만 바라보는 난 오


아무리 아파도 변하지않는건
그댈 향한 내맘이 꼭 그대만 봐요 그대만 봐요

credit: romanization.wordpress.com

Romanization

haru jongil geudaelbwatjyo
geudaen dareun gotman bojyo
neul bogo isseodo bogosipeun
naui geudaeneun eotteon saramingayo

geudaen naega eotteoke boyeoyo
geudaedo naega gunggeumhangayo
nado moreuge geudae saenggage jamgimyeon
meonghani tteooreuneun geudae eolgureun

hanbeonman nalbwayo nae mameulleukkindamyeon
hanbeonirado geumam algo sipjiman
geudaega naegyeote isseoman jundamyeon
geumalhaji anhado gaseumeuro alge

geudaen naega eotteoke boyeoyo
geudaedo naega gunggeumhangayo
nado moreuge geudae saenggage jamgimyeon
meonghani tteooreuneun geudae eolgureun

hanbeonman nal bwayo naemameul neukkindamyeon
hanbeonirado geumam algo sipjiman
geudaega naegyeote isseoman jundamyeon
geumal hajianhado gaseumeuroalge o

naegeman isseojugireul o
geudaeman baraboneun nan o

o
amuri apado byeonhajiannneungeon
geudael hyanghan naemami kkok geudaeman bwayo geudaeman bwayo

credit: romanization.wordpress.com

 

English

I looked at you all day
But you looked somewhere else
Even when I always see you, I always miss you
My person, what kind of person are you?

* How do I look to you?
Are you curious about me too?
When I’m unconsiously lost in thoughts of you
I blankly float up your face

** Look at me just once if you feel my heart
Even if it’s just once, I want to know your heart
But if you will stay by my side
Even if you don’t say it, I’ll know with my heart

* repeat

** repeat

I hope you will be there only for me
For me, who only looks at you

No matter how much it hurts, the thing that’ll never change
Is that my heart that only goes toward you
Only looks at you, only looks at you

credit: pop!gasa http://www.popgasa.com

So Goodbye

Hangul

So Goodbye! Don’t cry and smile!
가슴 시리던 시간들 모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해 I need your love again

매일 또 그래왔 듯이
아픈 상처와 슬픈 기억을 지워가던 나
널 처음 본 그 순간에 난
멈춘듯했고 난 너만 보였어

거친시련에 무너져 가지만
후회는 없을 것 같아
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
이제는 난 웃을 수 있어

So Goodbye! Don’t cry and smile!
가슴 시리던 시간들 모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해 I need your love again

거친시련에 무너져 가지만
후회는 없을 것 같아
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
이제는 난 웃을 수 있어

So Goodbye! Don’t cry and smile!
가슴 시리던 시간들 모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해 I need your love again

So Goodbye! Don’t cry and smile!
힘겹던 시간들 널 위해서 널 위해 잊어볼꺼야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해 I need your love again
난 네가 필요해~ I need you for my love

credit: romanization.wordpress.com

 

Romanization

So Goodbye! Don’t cry and smile!
gaseum sirideon sigandeul moduda bonaejulgeoya
So Goodbye eodumsok oeropdeon na
nan nega pillyohae I need your love again

maeil tto geuraewat deusi
apeun sangcheowa seulpeun gieogeul jiwogadeon na
neol cheoeum bon geu sungane nan
meomchundeutaetgo nan neoman boyeosseo

geochinsiryeone muneojyeo gajiman
huhoeneun eobseul geot gata
dununeul gameumyeon ni sumgyeori neukkyeojyeo
ijeneun nan useul su isseo

So Goodbye! Don’t cry and smile!
gaseum sirideon sigandeul moduda bonaejulgeoya
So Goodbye eodumsok oeropdeon na
nan nega pillyohae I need your love again

geochinsiryeone muneojyeo gajiman
huhoeneun eobseul geot gata
dununeul gameumyeon ni sumgyeori neukkyeojyeo
ijeneun nan useul su isseo

So Goodbye! Don’t cry and smile!
gaseum sirideon sigandeul moduda bonaejulgeoya
So Goodbye eodumsok oeropdeon na
nan nega pillyohae I need your love again

So Goodbye! Don’t cry and smile!
himgyeopdeon sigandeul neol wihaeseo neol wihae ijeobolkkeoya
So Goodbye eodumsok oeropdeon na
nan nega pillyohae I need your love again
nan nega pillyohae~ I need you for my love

credit: romanization.wordpress.com

 

English

So goodbye don’t cry and smile
those Emotionally day’s i will
treat it as a gift and give you
So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
i need you
i need your love again
just like waiting for every other day to arrive
leaveing the Aching wound and sad recollection of me
the impression of seeing your for the first time
as if the time has stopped, my eyes has got only you
although there is setback
i won’t regret
closing my eyes i could feel you breathing
so i could smile

So goodbye don’t cry and smile
those Emotionally day’s i will
treat it as a gift and give you

So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
i need you
i need your love again
although there is setback
i won’t regret
closing my eyes i could feel you breathing
so i could smile
So goodbye don’t cry and smile
those Emotionally day’s i will
treat it as a gift and give you
So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
i need you
i need your love again
So goodbye don’t cry and smile
those exhausted years
for the sake of you i will forget

So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
i need you
i need your love again
i need you
i need you for my love

credit:

source weibo
hinese to English Translation: Forever_SHINee 5th Admin

via shineetreasure.wordpress.com


My Valentine

Hangul

only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑

이제는 널 생각해도 아프지가 않아
너를 미워했던 감정들이 조금씩 녹아
좋았었던 기억들만 다시 생각이 나
더 이상 니가 밉지 않아

(함께 했던 시간들이) 너무나 꿈같아)
(다시는 오지 않겠지) 니가 아니면

난 몰랐을거야. 정말 몰랐을거야.
그래서 너에게 고마워

only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑

니가 첨 떠났을 때 정말 너무 아팠어
너무 아파 니가 미웠지만
시간이 갈수록 상처는 아물고 추억들은 커져

조금씩 미소를 찾게 됐어, Oh Yeah

(함께 했던 시간들이) 이제는 소중해
(다시는 오지 않겠지) 너 때문에
나는 느껴본거야 사랑이 무언지
그래서 너에게 고마워

only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑

울며 널 붙잡는 나를 버리고 떠났던 니 모습
멀어져 가던 뒷모습
바라보면서 과연 습관처럼 베어버린 널 지울 수 있을까

난 언젠가 너를 떠올려도 웃을 수 있을까,
그땐 자신이 없었어, 니가 너무나 미웠어.
하지만 시간이 지나니 생각이 조금씩 바꼈어.
이제 미소를 지으면서
I’m thinkin’ about you all the time
and I realized that u will always be my valentine

only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑

only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine

cr: romanization.wordpress.com

Romanization

eonjekkajina neoneun naui sarang
only you’re my Valentine
neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

ijeneun neol saenggakhaedo apeujiga anha
neoreul miwohaetdeon gamjeongdeuri jogeumssik noga
johasseotdeon gieokdeulman dasi saenggagi na
deo isang niga mipji anha

(hamkke haetdeon sigandeuri) neomuna kkumgata)
(dasineun oji anketji) niga animyeon

nan mollasseulgeoya. jeongmal mollasseulgeoya.
geuraeseo neoege gomawo

only you’re my Valentine
eonjekkajina neoneun naui sarang
only you’re my Valentine
neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

niga cheom tteonasseul ttae jeongmal neomu apasseo
neomu apa niga miwotjiman
sigani galsurok sangcheoneun amulgo chueokdeureun keojyeo

jogeumssik misoreul chatge dwaesseo, Oh Yeah

(hamkke haetdeon sigandeuri) ijeneun sojunghae
(dasineun oji anketji) neo ttaemune
naneun neukkyeobongeoya sarangi mueonji
geuraeseo neoege gomawo

only you’re my Valentine
eonjekkajina neoneun naui sarang
only you’re my Valentine
neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

ulmyeo neol butjamneun nareul beorigo tteonatdeon ni moseup
meoreojyeo gadeon dwitmoseup
barabomyeonseo gwayeon seupgwancheoreom beeobeorin neol jiul su isseulkka

nan eonjenga neoreul tteoollyeodo useul su isseulkka,
geuttaen jasini eobseosseo, niga neomuna miwosseo.
hajiman sigani jinani saenggagi jogeumssik bakkyeosseo.
ije misoreul jieumyeonseo
I’m thinkin’ about you all the time
and I realized that u will always be my valentine

only you’re my Valentine
eonjekkajina neoneun naui sarang
only you’re my Valentine
neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

only you’re my Valentine
eonjekkajina neoneun naui sarang
only you’re my Valentine

cr: romanization.wordpress.com

English

honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me

It doesn’t hurt anymore when I think of you
The hatred towards you melted a little bit
I think only about nice memories
I don’t hate you anymore
The time we’ve spent together feels like a dream
They’re not coming back, right?
If it weren’t for you, I wouldn’t know, I really wouldn’t know
So thank you

honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me

I was really hurt when you left me
I was hurt, and I hated you, but as the time goes by
The wound heals and the memories grow bigger
And I’m able to smile again
The time we’ve spent together
It won’t come back in the same precious way, right?
Because of you I was able to feel what love is
So I thank you
honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me

I cried trying to stop you,
watching you leave me
You were like a habit,
like a painful cut,
will I be able to erase you?
Will I be able to smile again when I see you?
Back then I wasn’t confident enough
I hate you, but as the time went by my thoughts have changed
i’m thinkin’ about you all the time
i realized that you’ll always be my valentine

honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine

You’re still my love even if you’ve left me

cr: pritafile.blogspot.com

Dreaming

Hangul

저 멀리 희미해지는 나의꿈을 바라보며 멍하니 서있었죠
더 이상 남은게 없어 모두 포기할까 했었지만
다시 일어나요

한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요
언젠가 만날 내 꿈을 향해

이대로 끝내는건 아닐지
두려움이 날 자꾸만 망설이게 하지만
가슴속 깊은 곳에서
멈추지 않은 울림이 날 앞으로 이끌죠

한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요
언젠가 만날 내 꿈을 향해

한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요
언젠가 만날 내 꿈을 향해

언젠가 만날 내 꿈을 향해

cr: romanization.wordpress.com

Romanization

jeo meolli huimihaejineun nauikkumeul barabomyeo meonghani seoisseotjyo
deo isang nameunge eobseo modu pogihalkka haesseotjiman
dasi ireonayo

han georeum han georeum oneuldo josimseureopge naedideoyo
gaseum gadeukhi duryeoumgwa seolleimeul aneun che
biteulgeorigo heundeullyeodo nan tto hangeoreumeul naedideoyo
eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae

idaero kkeutnaeneungeon anilji
duryeoumi nal jakkuman mangseorige hajiman
gaseumsok gipeun goseseo
meomchuji anheun ullimi nal apeuro ikkeuljyo

han georeum han georeum oneuldo josimseureopge naedideoyo
gaseum gadeukhi duryeoumgwa seolleimeul aneun che
biteulgeorigo heundeullyeodo nan tto hangeoreumeul naedideoyo
eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae

han georeum han georeum oneuldo josimseureopge naedideoyo
gaseum gadeukhi duryeoumgwa seolleimeul aneun che
biteulgeorigo heundeullyeodo nan tto hangeoreumeul naedideoyo
eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae

eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae

cr: romanization.wordpress.com

English

I was looking at my dream that is being deemed far away
And I was standing blankly
I don’t have anything left any more
I thought about giving up everything, but
I am standing up again

Even today step by step
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day

As I’m thinking if it’s going to end like this
A fear constantly comes
I’m hesitating but
Deep inside my heart
There’s an unstoppable beating
that drags me forward

Even today step by step
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day

Even today step by step
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day

Towards the dream that I am going to meet some day

cr: chacha-31.blogspot

Don’t Go

Hangul

가지마 가지마 날 지워버리겠단 거짓말
다신 하지마 그런 말은 하지마
거짓말 다 거짓말 그런 마음에도 없는 말로
날 잡지마 이미 넌 늦었잖아
정말 우리가 이대로 헤어진다는 게 겁이나 음 겁이나
나는 우리가 이대로 만난다는 게 더 겁이나
(가지마)

다시 그때로 oh 넌 그대로 oh 돌아와줘
이러지마 너 이런다고 달라질 것 없잖아
다시 내게로 oh 그 자리로 oh 돌아와줘
이러지마 제발 그만하자 다 끝난 일이야

좋은 영화를 보고 음악을 듣고 웃으려 해도
나의 가슴이 너를 불러내 눈물이 나고 음

애써 돌리려 하지마 시간이 한참 지나면
다 잊혀질 거야 너도 잊혀질 거야
우리 함께 나누던 사랑이 너무도 아프잖아
이대론 아니잖아 우리 행복했잖아
제발 더 이상 이대로 놔 줬으면 해 부탁이야 부탁이야
마지막이야 한번 더 생각해줄래 부탁이야
(가지마)

다시 그때로 oh 넌 그대로 oh 돌아와줘
이러지마 너 이런다고 달라질 것 없잖아
다시 내게로 oh 그 자리로 oh 돌아와줘
이러지마 제발 그만하자 다 끝난 일이야

다시 한번 니이름을 불러보지만
차가운 니 뒷모습은 대답이 없고
정말 아쉽지만 우린 더 이상 아닌가 봐
왜 가지 말란 말 밖에 못해

다시 그때로 oh 넌 그대로 oh 돌아와줘
이러지마 너 이런다고 달라질 것 없잖아
다시 내게로 oh 그 자리로 oh 돌아와줘
이러지마 제발 그만하자 다 끝난 일이야

다시 그때로 oh 넌 그대로 oh 돌아와줘
이러지마 너 이런다고 달라질 것 없잖아
다시 내게로 oh 그 자리로 oh 돌아와줘
이러지마 제발 그만하자 다 끝난 일이야

끝난 일이야

cr: romanization.wordpress.com

Romanization

gajima gajima nal jiwobeorigetdan geojitmal
dasin hajima geureon mareun hajima
geojitmal da geojitmal geureon maeumedo eomneun mallo
nal japjima imi neon neujeotjanha
jeongmal uriga idaero heeojindaneun ge geobina eum geobina
naneun uriga idaero mannandaneun ge deo geobina
(gajima)

dasi geuttaero oh neon geudaero oh dorawajwo
ireojima neo ireondago dallajil geot eobtjanha
dasi naegero oh geu jariro oh dorawajwo
ireojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya

joheun yeonghwareul bogo eumageul deutgo useuryeo haedo
naui gaseumi neoreul bulleonae nunmuri nago eum

aesseo dolliryeo hajima sigani hancham jinamyeon
da ichyeojil geoya neodo ichyeojil geoya
uri hamkke nanudeon sarangi neomudo apeujanha
idaeron anijanha uri haengbokhaetjanha
jebal deo isang idaero nwa jwosseumyeon hae butagiya butagiya
majimagiya hanbeon deo saenggakhaejullae butagiya
(gajima)

dasi geuttaero oh neon geudaero oh dorawajwo
ireojima neo ireondago dallajil geot eobtjanha
dasi naegero oh geu jariro oh dorawajwo
ireojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya

dasi hanbeon niireumeul bulleobojiman
chagaun ni dwitmoseubeun daedabi eopgo
jeongmal aswipjiman urin deo isang aninga bwa
wae gaji mallan mal bakke motae

dasi geuttaero oh neon geudaero oh dorawajwo
ireojima neo ireondago dallajil geot eobtjanha
dasi naegero oh geu jariro oh dorawajwo
ireojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya

dasi geuttaero oh neon geudaero oh dorawajwo
ireojima neo ireondago dallajil geot eobtjanha
dasi naegero oh geu jariro oh dorawajwo
ireojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya

kkeutnan iriya

cr: romanization.wordpress.com

English

Don’t leave, don’t leave

Don’t lie like you would erase me

Don’t say those things to me

 

lies, just all lies,

Don’t try to tie me down with empty words,

You’re already too late

 

To see us separate like this,

It scares me.

It scares me.

To see us carry on like this,

That scares me more

 

(Don’t leave)

Back like then,

oh would you…

oh come back?

Acting the way you do isn’t going to change a thing

back to me,

oh to that place,

oh come back

Please stop. Stop acting this way. It’s all over.

 

I watch movies, I listen to music trying to smile

my heart calls to you and I start to cry

 

Stop struggling to turn back time,

After a long while, it’ll all be forgotten,

You too will be forgotten

The love we had hurts too much, just like this,

Even though we were happy

 

Please leave me like this

I beg you, I beg you

For the last time, please think it twice

I beg you

 

(Don’t leave)

Back like then,

oh would you…

oh come back?

Acting the way you do isn’t going to change a thing

back to me,

oh to that place,

oh come back

Please stop. Stop acting this way. It’s all over.

 

I call back to you one last time but…

your cold back doesn’t answer back

It’s such a shame but I don’t think we’ll work any more,

why can’t you say anything

but “don’t leave”?

 

(Don’t leave)

Back like then,

oh would you…

oh come back?

Acting the way you do isn’t going to change a thing

back to me,

oh to that place,

oh come back

Please stop. Stop acting this way. It’s all over.

cr: infamyss-01.livejournal.com

Can’t I Love You?

Hangul

매번 마주칠 때마다 니가 웃어줄 때마다
조금씩 내 안에 조금씩 널 향한 마음이 자라더니

이제는 널 생각하면 니 모습을 떠올리면
자꾸만 두근대는 내 심장은 멈출줄 몰라

더 이상 감출 수 없는 내맘
전부 다 주고 싶어

항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주안될까

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

매일매일 커져가는 널 향한 사랑 때문에

난 정말 하루 종일 아무것도 할 수가없어

이제는 숨길 수 없는 내 맘 너로 가득 차버렸어

항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

이런 내 마음을 알아줘 알겠다고 대답해줘

항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

내 맘을 알아줘

cr: romanization.wordpress.com

Romanization

maebeon majuchil ttaemada niga useojul ttaemada
jogeumssik nae ane jogeumssik neol hyanghan maeumi jaradeoni

ijeneun neol saenggakhamyeon ni moseubeul tteoollimyeon
jakkuman dugeundaeneun nae simjangeun meomchuljul molla

deo isang gamchul su eomneun naemam
jeonbu da jugo sipeo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajuandoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo

maeilmaeil keojyeoganeun neol hyanghan sarang ttaemune

nan jeongmal haru jongil amugeotdo hal sugaeobseo

ijeneun sumgil su eomneun nae mam neoro gadeuk chabeoryeosseo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajumyeon andoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo

ireon nae maeumeul arajwo algetdago daedaphaejwo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajumyeon andoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo

nae mameul arajwo

cr: romanization.wordpress.com

English

Whenever I see you,

Whenever you smile for me

Little by little,

My feelings for you grew

 

When I think of you now,

When I picture you,

my beating heart doesn’t know how to stop

 

I can’t hide my feelings anymore

I want to give it all to you

 

I’m always close to you (next to you)

Can’t I love you?

This heart that wants to protect you more than anyone else,

Can you accept it?

 

To be the one that’s in your heart (in your heart),

Can’t I be that?

To be the most important person in your life,

Is what I want to be,

so quickly take my heart.

 

everyday, because of my growing love for you

For the entire day,

I really can’t do anything at all.

 

Now its no secret

that my heart is filled with love for you

 

I’m always close to you (next to you)

Can’t I love you?

This heart that wants to protect you more than anyone else,

Can you accept it?

 

To be the one that’s in your heart (in your heart),

Can’t I be that?

To be the most important person in your life,

Is what I want to be,

so quickly take my heart.

 

Please tell me now

that you know how I feel

 

I’m always close to you (next to you)

Can’t I love you?

This heart that wants to protect you more than anyone else,

Can you accept it?

 

To be the one that’s in your heart (in your heart),

Can’t I be that?

To be the most important person in your life,

Is what I want to be,

so quickly take my heart.

 

Please understand my heart

 

cr: infamyss-01.livejournal.com

If

Hangul

오늘도 네 소식에 눈물이 흘렀어
너무 궁금했지만 듣고선 후회했어

행여 네 소식 들어도
이젠 말하지 말라고
나는 들을 자신이 없다고

자꾸 눈물이 흐르면
아직 못 잊었단 얘기죠
다른 사람이 싫으면
그댈 못 잊었단 얘기죠

꽤 오랜 시간이 흘러
잊었다 말하고 싶었지만
그게 아니죠

함께 걷던 거리를
우연히 지났어
함께 걷던 모습이
또 눈 앞에서 번졌어

다신 이곳을 지나지 말아야지 생각했어
아픔을 감당할 자신이 없어

자꾸 눈물이 흐르면
아직 못 잊었단 얘기죠
다른 사람이 싫으면
그댈 못 잊었단 얘기죠

꽤 오랜 시간이 흘러
잊었다 말하고 싶었지만
그게 아니죠

못 잊은 거죠
난 아직 그댈 사랑하는 거죠
그 어떤 사랑도 결국
시간이 지나면 모두
잊혀진다는 말은 뭐죠

자꾸 눈물이 흐르면
아직 못 잊었단 얘기죠
다른 사람이 싫으면
그댈 못 잊었단 얘기죠

꽤 오랜 시간이 흘러
잊었다 말하고 싶었지만
그게 아니죠

못 잊은거죠

cr: romanization.wordpress.com

Romanization

oneuldo ne sosige nunmuri heulleosseo
neomu gunggeumhaetjiman deutgoseon huhoehaesseo

haengyeo ne sosik deureodo
ijen malhaji mallago
naneun deureul jasini eopdago

jakku nunmuri heureumyeon
ajik mot ijeotdan yaegijyo
dareun sarami sirheumyeon
geudael mot ijeotdan yaegijyo

kkwae oraen sigani heulleo
ijeotda malhago sipeotjiman
geuge anijyo

hamkke geotdeon georireul
uyeonhi jinasseo
hamkke geotdeon moseubi
tto nun apeseo beonjyeosseo

dasin igoseul jinaji marayaji saenggakhaesseo
apeumeul gamdanghal jasini eobseo

jakku nunmuri heureumyeon
ajik mot ijeotdan yaegijyo
dareun sarami sirheumyeon
geudael mot ijeotdan yaegijyo

kkwae oraen sigani heulleo
ijeotda malhago sipeotjiman
geuge anijyo

mot ijeun geojyo
nan ajik geudael saranghaneun geojyo
geu eotteon sarangdo gyeolguk
sigani jinamyeon modu
ichyeojindaneun mareun mwojyo

jakku nunmuri heureumyeon
ajik mot ijeotdan yaegijyo
dareun sarami sirheumyeon
geudael mot ijeotdan yaegijyo

kkwae oraen sigani heulleo
ijeotda malhago sipeotjiman
geuge anijyo

mot ijeungeojyo

cr: romanization.wordpress.com

English

Today, just hearing news about you,

I shed tears once again

I was so curious to hear

only to feel the waves of regrets

From now on,  I dont want to hear about you

I don’t have the guts to face it.

 

Flowing tears mean you still weren’t forgotten

If I don’t want anyone else, then that means I did not forget you

I wanted to say that many days went by to forget you but…

It couldn’t be done

 

I happened to walk the street we walked before

Images of us walking together are vivid in my thoughts.

I made up my mind to never come here again

I don’t have the courage to fight the pain I feel inside

 

Flowing tears mean you still weren’t forgotten

If I don’t want anyone else, then that means I did not forget you

I wanted to say that many days went by to forget you but…

It couldn’t be done

 

I can’t forget you

Because I still love you

The saying, “Anybody’s love will eventually be forgotten over time..”

says who?

 

Flowing tears mean you still weren’t forgotten

If I don’t want anyone else, then that means I did not forget you

I wanted to say that many days went by to forget you but…

It couldn’t be done

I can’t forget you.

 

cr: infamyss-01.livejournal.com


Welcome to kpopquote

This blog contains all about kpop, especially lyrics in Hangul, Romanization, and English translation. I don't own all the lyrics here, just look at the credit. Thanks for all of them ^^ Hope you will enjoy it! Don't forget to take out the credit if you take the lyric. Thank you! For contacts : Twitter: @kpopquote Follow and support! :)

Twitter

Categories

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.