kpopquote

A~ing

Hangul

그대예 이브수리 다 흐면
간질 간질 매우미 간지러
작쿠만 아잉♡ 아잉♡
깁퍼서 아잉♡ 아잉♡
예민해 예민해

그대를 일초만 몯 봐도
눈물 새메 신호 가 떠 버려
작쿠만 꺼이♡ 꺼이♡
보고파 꺼이♡ 꺼이♡
예민해 예민해

알러지 가튼 내 사랑
멀쩡 하던 날 시큰
하게 훌쩍 거리게
줟다 펻다 왇다 갇다

oh 먿 지면 다야 잘생 기면 다야
징글 징글 징글 하게

oh wa~h 조하 서 미쳐 미쳐 브바져 브바져
온 모미 저려 브벼쏙 까지 저여 찌릳 찌릳 찌릳 하게

oh wa~h 얻터케 더브썩 더브썩 내 맘 지베 삼 키는 너

nananana nanana
nananana nanana

그대가 툭 던진 농 담도 밤새 도록 내 마믈 괘로브 혀
궁 금해 오잉♡ 오잉♡
생각해 오잉♡ 오잉♡
예민해 예민해

알러지 가튼 내 사랑
얌전 하던 날 정신 어브트게 풀짝 거리게
아찔 하게 짜릳 하게

oh 먿 지면 다야 잘생 기면 다야
징글 징글 징글 하게

oh wa~h 조하 서 미쳐 미쳐 브바져 브바져
온 모미 저려 브벼쏙 까지 저여 찌릳 찌릳 찌릳 하게

oh wa~h 얻터케 더브썩 더브썩 내 맘 지베 삼 키는 너

날 꼼짝 모하게 해 버렫 죠 나마녜 사랑 남자 준게 남자
어쩜 어쩜 어쩜 이래

oh wa~h 완벽해 머리 부터 브발끋 까지
내 살몌 보석 내 인샌계 기적 오래 오래 오래 토로
oh wa~h 연권히 나만 나만 나만 나만 사랑해 줘

nananana nanana nananana
nanana nananana nanana
nananana nanana
아잉♡

cr: Perpole @ jpopasia

Romanization

geudaeye ibsuri da heumyeon
ganjil ganjil maeumi ganjireo
jakkuman aing♡ aing♡
gippeoseo aing♡ aing♡
yeminhae yeminhae

geudaereul ilchoman mot bwado
nunmul saeme shinho ga tteo beoryeo
jakkuman kkeoi♡ kkeoi♡
bogopa kkeoi♡ kkeoi♡
yeminhae yeminhae

alleoji gateun nae sarang
meoljjeong hadeon nal shikeun hage huljjeok georige
jwotda pyeotda watda gatda

Oh meot jimyeon daya jalsaeng gimyeon daya
jinggeul jinggeul jinggeul hage

Oh wa~h, joha seo michyeo michyeo bbajyeo bbajyeo
on momi jeoryeo
bbyeossok kkaji jeoyeo jjirit jjirit jjirit hage

Oh wa~h, eotteohke deobsseok deobsseok
nae mam jibe sam kineun neo

nananana nanana
nananana nanana

geudaega tuk deonjin nong damdo
bamsae dorok nae mameul gwaerob hyeo
gung geumhae oing♡ oing♡
saenggakhae oing♡ oing♡
yeminhae yeminhae

alleoji gateun nae sarang
yamjeon hadeon nal jeongshin eobtge puljjak georige
ajjil hage jjarit hage

Oh meot jimyeon daya jalsaeng gimyeon daya
jinggeul jinggeul jinggeul hage

Oh wa~h, joha seo michyeo michyeo bbajyeo bbajyeo
on momi jeoryeo
bbyeossok kkaji jeoyeo jjirit jjirit jjirit hage

Oh wa~h, eotteohke deobsseok deobsseok
nae mam jibe sam kineun neo

nal kkomjjak mohage hae beoryeot jyo
namanye sarang namja junge namja
eojjeom eojjeom eojjeom irae

Oh wa~h, wanbyeokhae meori buteo bbalkkeut kkaji
nae salmye boseok nae insaengye gijeok
orae orae orae torok
Oh wa~h, yeongwonhi
naman naman naman naman saranghae jwo

nananana nanana nananana
nanana nananana nanana
nananana nanana
aing♡

cr: snsdlyrics.wordpress.com

English

if i touch your lips
tickle tickle my heart becomes ticklish
over and over aing~ aing~
so happy aing~ aing~
i’m sensitive sensitive

even if i cant see you for 1 second
a signal appears over my puddle of tears
over and over kkoi kkoi
i want to see you kkoi kkoi
i’m sensitive sensitive

my love is like an allergy
it made me cry slightly
you gave me, spread, same and went

oh oh being so cool isn’t everything being handsome isn’t everything
ugly ugly ugly like oh~

love you so much i go crazy crazy fall fall (into love)
my whole body shivers all the way down to my bones shiver
shock shock shock like oh~

somehow you are grabbing my heart and swallowing it

na na na na…
na na na na…

if you thoughtlessly throw out a joke
all night it bothers my heart
i’m curious oing oing
i’m sensitive sensitive

my love is like an allergy
i used to be calm but you made me crazy
overwhelmed, excited

oh oh being cool isn’t everything being handsome isn’t everything
ugly ugly ugly like oh~

love you so much i go crazy crazy fall fall (into love)
my whole body shivers all the way down to my bones shiver
shock shock shock shock like oh~
somehow you are grabbing my heart and swallowing it

because of you i cant move
only my love a man among men how how how are you like this..

oh~perfect from head to toe
my life’s jewel, my life’s miracle
for a long long long time oh~
only love me me me me forever

na na na na..
na na na na..
na na na na..
na na na na..
a~ing

cr:  justTOP @ jpopasia

Magic Girl

Hangul

힐끔힐끔 날 보는 너 눈이 닳아 버리겠어 어떡해 어떡해
부끄부끄 부끄럽게 뚫어져라 쳐다보면 어떡해 어떡해

내가 그렇게나 예쁘니 얼마만큼 나를 좋아하니
하늘에 뜬 별만큼 바다에 소금만큼 꽉 찬 느낌인거니

난몰라 난몰라 천번만번 말해줘도 몰라 몰라
사랑인지 뭔지 그 심정이 미칠듯이 궁금해
소란해 소란해 내 가슴에 불난듯이 소란해져
책임져 책임져 날 책임져 날 이렇게 만든 너

말랑말랑 내 입술이 젤리 같다 말했니 나 어떡해 어떡해
살금살금 다가오며 키스하자 졸라대면 어떡해 어떡해

어쩜 이렇게 딱 맞추니 내가 뭘 원하고 바라는지
마치 마법사같이 요술을 부린듯이 날 쥐고 흔드는 너

난몰라 난몰라 천번만번 말해줘도 몰라 몰라
사랑인지 뭔지 그 심정이 미칠듯이 궁금해
소란해 소란해 내 가슴에 불난듯이 소란해져
책임져 책임져 날 책임져 날 이렇게 만든 너

난몰라 난몰라 빠졌나봐 달콤한 너의 함정에
죽어도 죽어도 못 벗어나 난 이제 네 여자야
나나나 나나나 나나나나 노래불러 널 부르면
새처럼 날아와 날 안아줘 사랑해 속삭여줘

cr: Jesi @ jpopasia

Romanization

hilkkeumhilkkeum nal boneun neo nuni darha beorigesseo eotteokhae eotteokhae
bukkeubukkeu bukkeureopge tturheojyeora chyeodabomyeon eotteokhae eotteokhae

naega geureokena yeppeuni eolmamankeum nareul johahani
haneure tteun byeolmankeum badae sogeummankeum kkwak chan neukkimingeoni

nanmolla nanmolla cheonbeonmanbeon malhaejwodo molla molla
saranginji mwonji geu simjeongi michildeusi gunggeumhae
soranhae soranhae nae gaseume bullandeusi soranhaejyeo
chaegimjyeo chaegimjyeo nal chaegimjyeo nal ireoke mandeun neo

mallangmallang nae ipsuri jelli gatda malhaenni na eotteokhae eotteokhae
salgeumsalgeum dagaomyeo kiseuhaja jolladaemyeon eotteokhae eotteokhae

eojjeom ireoke ttak matchuni naega mwol wonhago baraneunji
machi mabeopsagachi yosureul burindeusi nal jwigo heundeuneun neo

nanmolla nanmolla cheonbeonmanbeon malhaejwodo molla molla
saranginji mwonji geu simjeongi michildeusi gunggeumhae
soranhae soranhae nae gaseume bullandeusi soranhaejyeo
chaegimjyeo chaegimjyeo nal chaegimjyeo nal ireoke mandeun neo

nanmolla nanmolla ppajyeonnabwa dalkomhan neoui hamjeonge
jugeodo jugeodo mot beoseona nan ije ne yeojaya
nanana nanana nananana noraebulleo neol bureumyeon
saecheoreom narawa nal anajwo saranghae soksagyeojwo

cr: romanization.wordpress.com

English

Your eyes that keep glancing at me will be worn out
What do I do, what do I do?
If you keep staring at me embarrassingly,
What do I do, what do I do?
Am I that pretty? How much do you like me?
Does it feel as filled,
As high as the stars in the sky?
As much salt there is in the sea?

I don’t know, I don’t know
Even if you tell me a thousand million times
I don’t know, I don’t know
Whether it’s love or something else,
I’m so crazily curious about that feeling.
It’s noisy, it’s noisy in my heart.
It’s noisy as if a fire has started.
Take responsibility, take responsibility,
You take responsibility of me for making me this way.

Soft, soft, did you say my lips are like jelly?
What do I do, what do I do?
When you approach me quietly
and ask for us to kiss,
What do I do, what do I do?
How do you guess exactly
what I want and hope for?
You’re like a magician using magic to make my heart shake.

I don’t know, I don’t know
Even if you tell me a thousand million times
I don’t know, I don’t know
Whether it’s love or something else,
I’m so crazily curious about that feeling.
It’s noisy, it’s noisy in my heart.
It’s noisy as if a fire has started.
Take responsibility, take responsibility,
You take responsibility of me for making me this way.

I don’t know, I don’t know
I must have fallen for your sweet trap
Even if I die, even if I die
I can’t escape, I’m your girl now
Nanana nanana nananana
I sing a song calling for you
Fly to me like a bird, embrace me
Whisper “I love you” to me

credit: kimchi hana @ soompi