kpopquote

Superman

Hangul

슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.

Hey~ SJ! Like this!
Bum bu bum bum bum bum (x4)

내가 세상에서 하나밖에 없는 그룹에서 멋지게
춤을 추고 유니크한 읊조림을 할 때
세상 모든 요정들이 내게 반해 반해 내게로
달려와 달려와 달려와 이 순간을 함께 즐겨볼까?
진지하게, 조용하게 나를 사랑해준 사람들을 나는 감동시켜.
괜히 허세부리고 솔직하지 못하고 내게 그런 순간 이라고는 없었다.

우린 규모도 최고 스케일도 최고 뭐든지 최고가 아니면 안 돼.
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.
열정도 최고 정신력도 최고 누가 우릴 감히 끌어낼 텐가.
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 날쌘돌이 슈퍼맨.

Bum bu bum bum bum bum (x4)

자, 자, 자 다음 누구? (신동)
그러게 왜들 그렇게 뒤를 돌아보나 여기 있는데 나,
도대체 누구를 찾는 거야? 내가 신동!
하늘에 별을 따다 줄까? 세 봐. 한 개 두 개 세 개!
우리는 원래 잃어버린 별을 합쳐 별이 열 세 개!
그렇지만, 나, 우린 외롭지 않아. 우린 SM Famil랑 요정들이 있지 않나.

주저하지 마. 애써 외면하지 마. 이미 취해버린 그댄 슈퍼홀릭!
노랠 불러봐. 이젠 춤을 따라 해. 같이 신나게 얼씨구 절씨구.

우린 규모도 최고 스케일도 최고 뭐든지 최고가 아니면 안 돼.
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.
열정도 최고 정신력도 최고 누가 우릴 감히 끌어낼 텐가.
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 날쌘돌이 슈퍼맨.

맘이 울적할 때. 노랠 듣고플 때. 기분을 달래줄 뭔가 필요할 때.
우리가 곁에 있어. 있는 힘껏 외쳐봐.
(Super Junior. We Are Super, Super Man)
되게 심심할 때. 인터넷 검색할 때. “슈퍼” 자만 치면 나와.
주르륵 주르륵 주르륵 언제나 곁에 있어. 소리 질러 외쳐봐.
(Super Junior. We Are Super, Super Man)

거기 아무도 몰라줘도 매일 최선을 다해 간다.
누구다 누구다 누구다 해도 기록이 말해준다.
함께 걷는 길이 비록 험난할지라도
결국 슈퍼주니어. The Last Man Standing!

우린 규모도 최고 스케일도 최고 뭐든지 최고가 아니면 안 돼.
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.
열정도 최고 정신력도 최고 누가 우릴 감히 끌어낼 텐가.
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 날쌘돌이 슈퍼맨.

Bum bu bum bum bum bum (x4)

credit: romanization.wordpress.com

Romanization

syupeojunieoneun wollae maen jaman ppajin ireum hayeo himssendori syupeomaen.

Hey~ SJ! Like this!
Bum bu bum bum bum bum (x4)

naega sesangeseo hanabakke eomneun geurubeseo meotjige
chumeul chugo yunikeuhan eurpjorimeul hal ttae
sesang modeun yojeongdeuri naege banhae banhae naegero
dallyeowa dallyeowa dallyeowa i sunganeul hamkke jeulgyeobolkka?
jinjihage, joyonghage nareul saranghaejun saramdeureul naneun gamdongsikyeo.
gwaenhi heoseburigo soljikhaji motago naege geureon sungan iragoneun eobseotda.

urin gyumodo choego seukeildo choego mwodeunji choegoga animyeon an dwae.
syupeojunieoneun wollae maen jaman ppajin ireum hayeo himssendori syupeomaen.
yeoljeongdo choego jeongsillyeokdo choego nuga uril gamhi kkeureonael tenga.
syupeojunieoneun wollae maen jaman ppajin ireum hayeo nalssaendori syupeomaen.

Bum bu bum bum bum bum (x4)

ja, ja, ja daeum nugu? (sindong)
geureoge waedeul geureoke dwireul dorabona yeogi inneunde na,
dodaeche nugureul chatneun geoya? naega sindong!
haneure byeoreul ttada julkka? se bwa. han gae du gae se gae!
urineun wollae irheobeorin byeoreul hapchyeo byeori yeol se gae!
geureochiman, na, urin oeropji anha. urin SM Familrang yojeongdeuri itji annna.

jujeohaji ma. aesseo oemyeonhaji ma. imi chwihaebeorin geudaen syupeohollik!
norael bulleobwa. ijen chumeul ttara hae. gachi sinnage eolssigu jeolssigu.

urin gyumodo choego seukeildo choego mwodeunji choegoga animyeon an dwae.
syupeojunieoneun wollae maen jaman ppajin ireum hayeo himssendori syupeomaen.
yeoljeongdo choego jeongsillyeokdo choego nuga uril gamhi kkeureonael tenga.
syupeojunieoneun wollae maen jaman ppajin ireum hayeo nalssaendori syupeomaen.

mami uljeokhal ttae. norael deutgopeul ttae. gibuneul dallaejul mwonga pillyohal ttae.
uriga gyeote isseo. inneun himkkeot oechyeobwa.
(Super Junior. We Are Super, Super Man)
doege simsimhal ttae. inteonet geomsaekhal ttae. “syupeo” jaman chimyeon nawa.
jureureuk jureureuk jureureuk eonjena gyeote isseo. sori jilleo oechyeobwa.
(Super Junior. We Are Super, Super Man)

geogi amudo mollajwodo maeil choeseoneul dahae ganda.
nuguda nuguda nuguda haedo girogi malhaejunda.
hamkke geotneun giri birok heomnanhaljirado
gyeolguk syupeojunieo. The Last Man Standing!

urin gyumodo choego seukeildo choego mwodeunji choegoga animyeon an dwae.
syupeojunieoneun wollae maen jaman ppajin ireum hayeo himssendori syupeomaen.
yeoljeongdo choego jeongsillyeokdo choego nuga uril gamhi kkeureonael tenga.
syupeojunieoneun wollae maen jaman ppajin ireum hayeo nalssaendori syupeomaen.

Bum bu bum bum bum bum (x4)

credit: romanization.wordpress.com

English

(bam bam bam bam)

eunhyuk rap

when i am coolly dancing in the group that’s one of a kind in the world and uniquely moving the world

donghae rap

all the elfs in the world fall fall fall for me

run run run to me

let’s rejoice in this moment together

yesung:

i (emotionally) touch those people that have genuinely, quietly loved me

kyuhyun:

there haven’t been moments where i’ve said useless things or not been truthful

everyone:

our scale is the best and our scale (english) is the best

everything has to be the best

super junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’

our passion is the best and our concentration is the best

who would be able to say we’ve finished

super junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’

(bam bam bam bam)

heechul:

now, now, now, who is it?

(shindong!)

shindong rap:

so why do all of you look back when i am right here

who the hell are you looking for

i am shindong

leeteuk:

should i pluck the stars for you, count them

one, two, three

with the stars we’ve lost

we are thirteen stars

everyone:

but we are not lonely, we have sm family and ELFS

ryeowook:

don’t be disappointed, don’t judge/betray us

you have already become drunk by the super holic

sungmin:

try singing the song, and now even follow the dance

let’s get excited together

everyone:

our scale is the best and our scale (english) is the best

everything has to be the best

super junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’

our passion is the best and our concentration is the best

who would be able to say we’ve finished

super junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’

kyuhyun and sungmin:

when your heart is sad, when you want to listen to a song,

when you need something to lift your spirits up,

we are next to you, let’s all come together

everyone:

super junior

we are super junior

we are super super man

ryeowook and yesung:

when you’re very bored and surfing the internet, if you just type in ‘super’ our results will come come out

we are always by your side

scream it out

super junior

we are super super man

eunhyuk:

even if they don’t know of us, we try our best every day,

donghae:

if they question who who who we are, we show them our results

everyone:

even if the road we walk is barren,

we are in the end, super junior

THE LAST MAN STANDING

credit: stanningotps @ tumblr via hyukjade(sup3rjunior.wordpress.com)

A-Cha

Hangul

마마마라 말아라 제제제발 하지마라
봐봐봐라 봐라 내 눈을 바라 봐
가지마라 가지마 너는 날 떠나지
마라 자꾸 어딜 자꾸 또 가는 척
하지마라 하지마 그런 말 좀
하지마라 맘에 없는 말 딱 접어
지워 비워
흔들리는 건 너의 마음뿐 아슬아슬
매달린 난 사랑의 스파이더
조각조각난 퍼즐 다시 다
맞춰 나갈 수 있어
결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
꼭 아차 이미 때 늦어
자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나 오
미쳐 나 지쳐 네게 갇혀
봐봐봐라 바라봐 오직 너
하나뿐이다 세상 남자들 Huh
비교마라
웃지마라 웃지마 사랑을 비웃지
마라 때론 유치한 내 고백 맘을 열어
회오리 치는 너 토네이도 겁 없이
뛰어든 용감한 동키호테
떠나 보낼 건 내가 아닌 널
삼켜버린 두려움
결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
꼭 아차 왜 너만 몰라
내 숨이 가빠 또 가빠 가빠온다 또
다쳐 날 바쳐 널 못 놓쳐
Oh My Gosh. 너의 어둠 밝혀
Do It Do It
난 Original Hey, Baby Love Crash
마마마라 말아라 제발 Do Not Break
봐봐봐라 봐라 내 말 좀 잘 들어봐라
결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
꼭 아차 이미 때 늦어
자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나 오
미쳐 나 지쳐 네게 갇혀
결국 넌 아차 넌 아차
꼭 아차 왜 너 하나만 모르니
내 숨이 가빠 또 가빠 돌아서지마
멀어져 가지 마라
결국 넌 아차 넌 아차 꼭 아차
떠나지 마라
자꾸만 아파 난 아파

credit: romanization.wordpress.com

Romanization

mamamara marara jejejebal hajimar
bwabwabwara bwara nae nuneul bara bwa
gajimara gajima neoneun nal tteonaji
mara jakku eodil jakku tto ganeun cheok
hajimara hajima geureon mal jom
hajimara mame eomneun mal ttak jeobeo
jiwo biwo
heundeullineun geon neoui maeumppun aseuraseul
maedallin nan sarangui seupaideo
jogakjogangnan peojeul dasi da
matchwo nagal su isseo
gyeolguk neon acha neon acha hage doelgeol
kkok acha imi ttae neujeo
jakkuman apa nan apa wae moreuna o
michyeo na jichyeo nege gatyeo
bwabwabwara barabwa ojik neo
hanappunida sesang namjadeul Huh
bigyomara
utjimara utjima sarangeul biutji
mara ttaeron yuchihan nae gobaek mameul yeoreo
hoeori chineun neo toneido geop eobsi
ttwieodeun yonggamhan dongkihote
tteona bonael geon naega anin neol
samkyeobeorin duryeoum
gyeolguk neon acha neon acha hage doelgeol
kkok acha wae neoman molla
nae sumi gappa tto gappa gappaonda tto
dachyeo nal bachyeo neol mot nochyeo
Oh My Gosh. neoui eodum barkhyeo
Do It Do It
nan Original Hey, Baby Love Crash
mamamara marara jebal Do Not Break
bwabwabwara bwara nae mal jom jal deureobwara
gyeolguk neon acha neon acha hage doelgeol
kkok acha imi ttae neujeo
jakkuman apa nan apa wae moreuna o
michyeo na jichyeo nege gatyeo
gyeolguk neon acha neon acha
kkok acha wae neo hanaman moreuni
nae sumi gappa tto gappa doraseojima
meoreojyeo gaji mara
gyeolguk neon acha neon acha kkok acha
tteonaji mara
jakkuman apa nan apa

credit: romanization.wordpress.com

English

Don’t don’t don’t
Please please, stop it

Look look look look
Look at my eyes

Don’t go, don’t go
Do not leave me
You keep pretending to go somewhere else

Stop it, stop it
Stop saying those things
Empty out those words that you don’t even mean

The only thing that’s shaking is your heart
I’m barely hanging on like a spider of love

The puzzle pieces that are broken apart-
I can put them back together again

* Eventually you’ll be saying a-cha
A-cha. but it’ll be too late

** It keeps hurting, I’m hurting
Why don’t you know?
I go crazy, I get tired, I get trapped by you

Look look look look
I only have you alone
Don’t compare me to other guys of the world

Don’t kid yourself
Don’t scornfully laugh at love

Sometimes even if my confessions are childish
Open your heart

You’re like a swirling tornado
I’m like a fearless, brave Don Quixote

It’s you, not me, who will leave
Swallowing the fear

Eventually you’ll be saying a-cha
A-cha. why’re you the only one who doesn’t know

My breathing is getting rough, rough, rougher
I get hurt again, I sacrifice myself, I can’t lose you

Oh my gosh
I will lighten your darkness
Do it do it

I’m original- hey
Baby love crash

Don’t don’t don’t
Please do not break

Look look look look
Please listen to my words

* repeat

** repeat

Eventually you’ll be saying a-cha
A-cha. why’re you the only one who doesn’t know

My breathing is getting rough, rough, rougher
Don’t turn away, don’t get further away

Eventually you’ll be saying a-cha
A-cha. don’t leave

It keeps hurting, I’m hurting

credit: http://www.popgasa.com

Mr. Simple

Hangul

Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty 슈주 간다!

세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼 그럴 필요 없지
걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자 몸에 좋지 않아

성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥! 실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지
어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아 모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까

그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고 (Alright!) Alright
그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright

*봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)

**가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자 골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐 기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까

Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 준비 됐잖아

속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아 그건 애도 알아
뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면 그렇게 하면 되지

그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고 (Alright!) Alright
그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright

*Repeat

Dance 자유란 게 뭐 그리 별거 있나 Just Get It Get It
소소한 일탈의 재미 둥둥둥 쿵쿵쿵
살아있는 그댈 느끼고 싶나 Just Grab It Grab It
가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 둥둥둥 쿵쿵쿵
(Because You Naughty, Naughty)

이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야 심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
오늘은 밝게 웃어봐 그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져

*Repeat

**Repeat

Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple

credit: romanization.wordpress.com

Romanization

Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty syuju ganda!

sesangi nae mamdaero an doendago hwaman naemyeon an dwae geureol pillyo eobtji
geokjeongdo paljada jageun ire neomu yeonyeonhaji malja mome jochi anha
seongjeogi johatdaga nappatdaga geureon geoji mwo heung! siljeogi ollatdaga tteoreojyeotda geureon ttaedo itji
eojjeomyeon gwaenchanha swieo ganeun geotdo joha modeun geosi ttae, ttae, ttae, ttae, ttaega inneun geonikka

geudaega namjaramyeon chingul manna sul han jane teoreobeorigo (Alright!) Alright
geudaega yeojaramyeon chingul manna suda tteoreo nallyeobeorigo (Alright!) Alright, Alright

*bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)

**gaja gaja eoseo gaja makhyeosseul ttaen doragaja golchi apa jukgetdamyeon oneul haruman nolgo boja
an geuraedo geochin sesang jugeora ttwimyeon naman jichyeo gidaryeobwa akkyeodwo bwa neoui nari got ol tenikka

Blow Your Mind gara Mr. Simple
Blow Your Mind ttaega watjanha duryeowo malgo
Blow Your Mind gaja Mr. Simple
Blow Your Mind ttaega watjanha junbi dwaetjanha

sok sseongneun iri han du gaji anin sesange urin sara geugeon aedo ara
mwo ireoke eoryeomna uri jal meokgo jal jago tto jalhamyeon geureoke hamyeon doeji

geudaega hwaga namyeon chingul manna dwitdamhwaro pureobeorigo (Alright!) Alright
geudaega goeropdamyeon norae bulleo sori jilleo nallyeobeorigo (Alright!) Alright, Alright

*Repeat

Dance jayuran ge mwo geuri byeolgeo inna Just Get It Get It
sosohan iltarui jaemi dungdungdung kungkungkung
sarainneun geudael neukkigo sipna Just Grab It Grab It
gaseum ttwineun nae kkumdeurui yaegi dungdungdung kungkungkung
(Because You Naughty, Naughty)

ije geokjeong hajima apen joheun nari ol geoya simgakhan yaegin da dwiro mirwodugo
oneureun barkge useobwa geudaeui hwanhan useume modu gibun johajyeo

*Repeat

**Repeat

Blow Your Mind gara Mr. Simple
Blow Your Mind ttaega watjanha duryeowo malgo
Blow Your Mind gaja Mr. Simple
Blow Your Mind gara Mr. Simple

credit: romanization.wordpress.com

English

Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty Suju is going!

You can’t get mad that the world doesn’t go your way, you don’t have to
Mind your own business. Don’t be too attached to trivial things, it’s not good for your body

It’s just that my personality goes good then bad, so what! There must be times when my performance goes up then down too
It’s okay, it’s also good to rest then keep going, because everything has its time

If you’re a man, go meet your friends and sweep it off with a drink (Alright!) Alright
If you’re a woman, go meet your friends, have a chat and throw it away (Alright!) Alright, Alright

Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)

Let’s go, let’s go, let’s hurry and go, let’s go back when we are blocked. If it’s too troublesome you feel like dying, just for today let’s play first
Anyway when this harsh world runs like hell, I’m the only one that is worn out. Just wait, just save it, because your day will come soon

Blow Your Mind Go Mr. Simple
Blow Your Mind The time has come, don’t be afraid
Blow Your Mind Let’s go Mr. Simple
Blow Your Mind The time has come, you know you’re read

We are living in this world where annoying things aren’t just one or two, know that too
What is so hard about this? We just have to eat well, sleep well and do well too, that will do

If you’re mad, go meet your friend and release it by talking behind their backs (Alright!) Alright
If you’re distressed, sing a song, scream out loud and blow it away (Alright!) Alright, Alright

Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)

Dance Is there any big deal about that thing called freedom? Just Get It Get It
The joy of small deviations doong doong doong koong koong koong
Do you wanna feel yourself living? Just Grab It Grab It
Talk about the dreams that my heart is running to doong doong doong koong koong koong
(Because You Naughty, Naughty)

Don’t worry now, good days will come next. Leave serious stories behind
Smile brightly for today, with your bright smile, everyone will be lightened up

Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)

Let’s go, let’s go, let’s hurry and go, let’s go back when we are blocked. If it’s too troublesome you feel like dying, just for today let’s play first
Anyway when this harsh world runs like hell, I’m the only one that is worn out. Just wait, just save it, because your day will come soon

Blow Your Mind Go Mr. Simple
Blow Your Mind The time has come, don’t be afraid
Blow Your Mind Let’s go Mr. Simple
Blow Your Mind Go Mr. Simple

credit: Janie6789 (@babiettangkoma) via DESTINY (sup3rjunior.wordpress.com)

What If

Hangul

쌓여가는 시간들은 아마도 욕심을 부르나 봐요
어제보다 오늘 더 아파진걸 보면….oh girl
나를 향한 미소에도 마냥 행복할 수 없어진 건
특별함이 없다는 걸 알아 버린 후부터였죠 baby

What if 그대가 날 사랑할 것만 같아
조금 기다리면 내게 올 것만 같아서
이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
그렇게 시간이 쌓여 아픔이 되는 걸
잘 알고 있으면서 oh girl

내게만 주는 거라고 믿고 싶어지는 미소였지만
아닌 거겠죠 그래도 혹시나 하면서…

What if 내가 그댈 먼저 만났었다면…
아니 차라리 나 그대를 몰랐었다면…
이런 생각도 내겐 아무 소용이 없죠
깊숙하게 박힌 그대라는 시간 속에
이미 살고 있으니…

시간의 무게만큼 사랑은 더해가고
아픔이 무거워도
그래도 언젠간 날 사랑할 것만 같아
조금 기다리면 내게 올 것만 같아서

이런 기대로 나는 (come back to me) 그댈 떠날 수 없죠
그렇게 시간이 쌓여 오늘을 만든 걸
잘 알고 있으면서…oh girl oh~ lady

cr: romanization.wordpress.com

Romanization

ssayeoganeun sigandeuleun amado yoksimeul bureuna bwayo
eojeboda oneul deo apajingeol bomyeon Oh girl
nareul hyanghan misoedo manyang haengbokhalsu eobseojingeon
teukbyeolhami eobdaneungeol alabeorin hubuteo yeotjyo Baby

What if geudaeganal saranghal geotmangata
jogeum gidarimyeon naege olgeotmangataseo
ireon gidaero naneun geudael ddeonalsu eobjyo
geureohge sigani ssayeo apeumi dwoeneungeol
jal algo isseumyeonseo Oh girl

naegeman juneun georago midgo shipeojineun misoyeotjiman
anin geogetjyo geuraedo hoksina hamyeonseo

What if naega geudael meonjeo mannasseotdamyeon
ani chararina geudaereul mollasseotdamyeon
ireon saenggakdo naegen amu soyongi eobjyo
gipsukhage bakhin geudaeraneun sigansoke
imi salgo isseuni

siganui mugemankeum sarangeun deohaegago
apeumi mugeowodo
geuraedo eonjengan nal saranghal geotmangata
jogeum gidarimyeon naege olgeotmangataseo

ireon gidaero naneun (come back to me) geudael ddeonalsu eobjyo
geureohge sigani ssayeo oneuleun mandeungeol
jal algo isseumyeonseo Oh girl oh~ lady

cr: romanization.wordpress.com

English

[YS]
It seems as though
the accumulated time is being greedy
Seeing as it hurts more today than yesterday.. oh girl
[KH]
It was after i realized that i couldn’t be totally happy
With that smile towards me, that there was nothing special, baby

[All]
What if.. it seems like you’re going to love me
[RW]
Because it seems like you’re going to come to me if i wait just a little..
[All]
With these anticipations, I can’t leave you
[RW]
Even though i know that as time accumulates, it becomes pain.. oh girl

[SM]
Even though i wanted to believe that that smile was just for me
It probably isn’t, right? but still.. just maybe…

[All]
What if.. i met you first..
[KH]
No, if I didn’t know you
[All]
These thoughts are useless..
[YS]
for i’m already living in the deeply set times of you

[SM]
Even though love increases as much as time’s weight,
[KH]
Even though pain is heavy
Still, i feel like you’ll love me
[YS]
Because it seems like you’re going to come to me if I wait just a little..
[All]
With these anticipations, I can’t leave you
[RW]
Even though i know that the accumulated time has made today..
Oh girl Oh~ lady

cr: feebz @ jpopasia