kpopquote

Posts Tagged ‘snsd

처음이었죠 (Love Sick)

Hangul

난 처음이었죠 이런 기분 다 뺏겨 버렸죠 온통 맘을 난 어쩌죠 난 어쩜 좋아요

난 얼음이 되죠 앞에 서면 다 망쳐 버리죠 못난 말만 날 어쩌면 바보라고 생각 했을지도 몰라
왜 이렇게 날 만든 거죠

내게 돌려줘요 그대가 몰래 훔쳐간 내 맘 허락도 없이 예고 없이 들어와 왜 흔들어 놔
나만 애타고 울리게 해
매일 기도해요 그대가 나를 돌아 볼 그 날 한 여자로 바라볼 순 없나요 이미 늦어 버린걸요
처음이었죠 사랑을 알게 된 걸요

난 감출 수 없죠 이런 표정 다 들켜 버렸죠 몽땅 나를 난 어쩌죠 난 어쩜 좋아요

다 하얗게 되죠 그댈 보면 도망쳐 버리죠 아이처럼 날 어쩜 별나고 참 이상하다고 생각 했을지도 몰라
왜 이렇게 나 변한 거죠

내게 돌려줘요 그대가 몰래 훔쳐간 내 맘 허락도 없이 예고 없이 들어와 왜 흔들어 놔
나만 애타고 울리게 해
매일 기도해요 그대가 나를 돌아 볼 그 날 한 여자로 바라볼 순 없나요 이미 늦어 버린걸요
처음이었죠 사랑을 알게 된 걸요

이 사랑은 감기처럼 앓으면 낫는 건가요 또 다시 아프면 어떡하죠

제발 가져가요 그대가 눈을 뜨게 한 사랑 눈치도 없이 소리 없이 다가와 왜 흔들어 놔
나만 원하고 아프게 해
매일 기대해요 그대가 나를 알아 줄 그 날 한 번쯤은 이뤄질 순 없나요 많이 기다려 온 걸요
처음이었죠 사랑을 알게 된 걸요

credit: music.daum.net

Romanization

nan cheoeumieotjyo ireon gibun da ppaetgyeo beoryeotjyo ontong mameul nan eojjeojyo nan eojjeom johayo

nan eoreumi doejyo ape seomyeon da mangchyeo beorijyo motnan malman nal eojjeomyeon baborago saenggak haesseuljido molla
wae ireoke nal mandeun geojyo

naege dollyeojwoyo geudaega mollae humchyeogan nae mam heorakdo eobsi yego eobsi deureowa wae heundeureo nwa
naman aetago ullige hae
maeil gidohaeyo geudaega nareul dora bol geu nal han yeojaro barabol sun eomnayo imi neujeo beoringeollyo
cheoeumieotjyo sarangeul alge doen geollyo

nan gamchul su eobtjyo ireon pyojeong da deulkyeo beoryeotjyo mongttang nareul nan eojjeojyo nan eojjeom johayo

da hayake doejyo geudael bomyeon domangchyeo beorijyo aicheoreom nal eojjeom byeollago cham isanghadago saenggak haesseuljido molla
wae ireoke na byeonhan geojyo

naege dollyeojwoyo geudaega mollae humchyeogan nae mam heorakdo eobsi yego eobsi deureowa wae heundeureo nwa
naman aetago ullige hae
maeil gidohaeyo geudaega nareul dora bol geu nal han yeojaro barabol sun eomnayo imi neujeo beoringeollyo
cheoeumieotjyo sarangeul alge doen geollyo

i sarangeun gamgicheoreom arheumyeon natneun geongayo tto dasi apeumyeon eotteokhajyo

jebal gajyeogayo geudaega nuneul tteuge han sarang nunchido eobsi sori eobsi dagawa wae heundeureo nwa
naman wonhago apeuge hae
maeil gidaehaeyo geudaega nareul ara jul geu nal han beonjjeumeun irwojil sun eomnayo manhi gidaryeo on geollyo
cheoeumieotjyo sarangeul alge doen geollyo

credit: romanization.wordpress.com

English

It was the first time feeling like this
My entire heart has been taken from me
What do I do? What should I do?

In front of you, I become ice
I ruin it all with good-for-nothing words
You might have thought that I was stupid
Why did you make me like this

* Give it back to me, my heart that you took without knowing
Why did you come inside without permission, without warning and shake me up?
You burn me up and make me cry
I pray every day for the day you will look back to me
Can’t you see me as a woman? Is it already too late?
It was the first time I got to know love

I can’t hide this face
Everything about me was caught
What do I do? What should I do?

When I see you, I turn white
I run away like a child
You might have thought I was arrogant and strange
Why did I change like this?

* Repeat

Will it get better if I’m love sick like a cold?
What happens if I’m love sick again?

Please take it away, this love that opened my eyes to you
Why did you come to me without caution, without sound and shake me up?
You make me want you and be in pain
I hope every day for the day you will finally acknowledge me
Can’t it be fulfilled just once? I’ve waited for a long time
It was the first time I got to know love

credit: pop!gasa http://www.popgasa.com

Advertisements

Baby Steps

Hangul

움켜쥔 마음이 자꾸 새어나가 Oh 숨겨보고 감춰도 모두 흘러나가 Oh

닿을 수 없는 너를 보면서 내 작은 그림자도 들킬까 숨어서

Oh 난 떨리는 걸음을 조심히 다가가 봐
Oh 난 더 가까이 갈수록 어쩐지 두려워져 니가 멀어질까

One, Two 내 맘이 Three, Four 숨결이 Five, Six 온몸이 너만 보며 걸어

두 눈을 가릴수록 니가 더 잘 보여(It’s U, It’s U)
내 두 귀를 막을수록 종일 너만 들려

니 눈빛 읽어내기 어려워 온종일 니 곁에서 눈치만 보게 돼

Oh 난 떨리는 걸음을 또 한번 다가가 봐
Oh 넌 내 사랑이 보이는 가까운 거리까지 이젠 다가와 줘

One, Two 내 맘이 Three, Four 숨결이 Five, Six 온몸이 너만 보며 걸어
One, Two 어제도 Three, Four 오늘도 Five, Six 내일도 너를 향해 걸어

오늘도 나 혼자 눈물짓는 걸음으로 널 향해 걷고 있지만
니 맘에 닿는 날 니 품에 안아줄 그 날을 기다려 I Need U hey,

Oh 난 떨리는 걸음을 조심히 다가가 봐
Oh 난 더 가까이 갈수록 어쩐지 두려워져

Oh 난 떨리는 걸음을 또 한번 다가가 봐
Oh 넌 내 사랑이 보이는 가까운 거리까지 이젠 다가와 줘

One, Two 내 맘이 Three, Four 숨결이 Five, Six 온몸이 너만 보며 걸어
One, Two 어제도 Three, Four 오늘도 Five, Six 내일도 너를 향해 걸어

credit: music.daum.net

Romanization

kyeojwin maeumi jakku saeeonaga Oh sumgyeobogo gamchwodo modu heulleonaga Oh

daheul su eomneun neoreul bomyeonseo nae jageun geurimjado deulkilkka sumeoseo

Oh nan tteollineun georeumeul josimhi dagaga bwa
Oh nan deo gakkai galsurok eojjeonji duryeowojyeo niga meoreojilkka

One, Two nae mami Three, Four sumgyeori Five, Six onmomi neoman bomyeo georeo

du nuneul garilsurok niga deo jal boyeo(It’s U, It’s U)
nae du gwireul mageulsurok jongil neoman deullyeo

ni nunbit ilgeonaegi eoryeowo onjongil ni gyeoteseo nunchiman boge dwae

Oh nan tteollineun georeumeul tto hanbeon dagaga bwa
Oh neon nae sarangi boineun gakkaun georikkaji ijen dagawa jwo

One, Two nae mami Three, Four sumgyeori Five, Six onmomi neoman bomyeo georeo
One, Two eojedo Three, Four oneuldo Five, Six naeildo neoreul hyanghae georeo

oneuldo na honja nunmuljitneun georeumeuro neol hyanghae geotgo itjiman
ni mame danneun nal ni pume anajul geu nareul gidaryeo I Need U hey,

Oh nan tteollineun georeumeul josimhi dagaga bwa
Oh nan deo gakkai galsurok eojjeonji duryeowojyeo

Oh nan tteollineun georeumeul tto hanbeon dagaga bwa
Oh neon nae sarangi boineun gakkaun georikkaji ijen dagawa jwo

One, Two nae mami Three, Four sumgyeori Five, Six onmomi neoman bomyeo georeo
One, Two eojedo Three, Four oneuldo Five, Six naeildo neoreul hyanghae georeo

credit: romanization.wordpress.com

English

My scrunched up feelings keep seeping out oh
I try to hide and cover it but it all comes out oh

As I see you, who I can’t touch
I hide because my small shadow might be seen

Oh, with trembling steps, I carefully approach you
Oh, the closer I get to you
Somehow the more I’m afraid that you’ll get farther away

* One, Two, my heart
Three, Four, my breath
Five, Six, my entire body walks, only seeing you

The more I cover up my two eyes
I see you clearer (It’s you, it’s you)
The more I block my ears,
I hear you all day

It’s so hard to read your eyes
All day I’m cautious around you

Oh, with trembling steps, I carefully approach you again
Oh, please come closer so you can see my love

* Repeat

** One, Two, even now
Three, Four, even today
Five, Six, even tomorrow, walk toward me

Again today, I walk toward you with tearful steps
I wait for the day that I will touch your heart
For the day you will hold me in your embrace
I need you hey

Oh, with trembling steps, I carefully approach you
Oh, the closer I get to you
Somehow the more I’m afraid

Oh, with trembling steps, I carefully approach you again
Oh, please come closer so you can see my love

* Repeat

** Repeat

credit: pop!gasa http://www.popgasa.com

 

 

Twinkle

Hangul

The twinkle, twinkle The twinkle, twinkle

숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나

딴 사람들도 다 빛나는 나를 좋아해 끝까지 경계해야 해 보석을 훔친 너잖아

늘 나의 곁을 지켜줘 내 주위만 맴돌아 눈을 떼지 말아줘 내 매력에 빠져

숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나

난 미지의 세계 시간을 잊어버릴걸 아침에 눈을 떠봐도 꿈은 계속될 거야

난 너를 위해 꾸미고 더 예쁘게 날 반짝일래 왜 너만 혼자 몰라 나의 진가를

숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나

너무 태연해 너무 뻔뻔해 밖에는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여
말도 안되게 넌 너무 담담해 난 하늘 아래 떨어진 별

숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나

그대의 twinkle 나를 봐 어딜 봐? 나를 봐 칙칙한 옷 속에서도 나는 twinkle 태가 나

숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나

 

credit: music.daum.net

Romanization

The twinkle, twinkle The twinkle, twinkle

sumgyeodo twinkle eojjeona? nune hwak ttuijanha beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

ttan saramdeuldo da bitnaneun nareul johahae kkeutkkaji gyeonggyehaeya hae boseogeul humchin neojanha

neul naui gyeoteul jikyeojwo nae juwiman maemdora nuneul tteji marajwo nae maeryeoge ppajyeo

sumgyeodo twinkle eojjeona? nune hwak ttuijanha beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

nan mijiui segye siganeul ijeobeorilgeol achime nuneul tteobwado kkumeun gyesokdoel geoya

nan neoreul wihae kkumigo deo yeppeuge nal banjjagillae wae neoman honja molla naui jingareul

sumgyeodo twinkle eojjeona? nune hwak ttuijanha beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

neomu taeyeonhae neomu ppeonppeonhae bakkeneun nal sowonhaneun juri kkeuchi an boyeo
maldo andoege neon neomu damdamhae nan haneul arae tteoreojin byeol

sumgyeodo twinkle eojjeona? nune hwak ttuijanha beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

geudaeui twinkle nareul bwa eodil bwa? nareul bwa chikchikhan ot sogeseodo naneun twinkle taega na

sumgyeodo twinkle eojjeona? nune hwak ttuijanha beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

credit: romanization.wordpress.com

 

English

The twinkle, twinkle The twinkle, twinkle

* Even if I hide it, I twinkle – what to do?
It catches the eye instantly
Even if I’m covered with a veil
I obviously twinkle

Other people like the twinkling me too
You need to take caution till the end
You’re the one who stole this gem

Always protect my side, only linger around me
Don’t take your eyes off me
Fall into my charm
* Repeat

I forget the times of the unknown world
Even when you open your eyes in the morning
Your dream will continue

I want to look good for you
I want to be prettier and twinkle
Why are you the only one who doesn’t know my true value?

* Repeat

You’re so calm, you’re so arrogant
I can’t see the end of the line of those who want me
Unbelievably, you’re so indifferent
I’m a fallen star from the sky

* Repeat

You’re twinkle, look at me, where are you looking?
Look at me – even with dull clothing on
I still twinkle

* Repeat

credit: pop!gasa http://www.popgasa.com

Mr. Taxi (Korean version)

Hangul

SEOUL 또, TOKYO LONDON, N.Y. 정신없이 내 맘대로 Drive tonight
상상 끝에 더 먼 세상에 New style 놀랄 거야 긴장해 자 이제 시작할까

만만히 볼 나라면 조심해 날 꽉 잡아 한번도 본적 없는 세상을 보여줄게
I’m so fast

*Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
따라 올 수 있겠니? Oops! 잡힐 듯 말듯 아슬
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어

난 그래 Supersonic n’ hypertonic 기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어

스치는 거리 불빛은 Shooting star 절대 난 멈출 수 없어 Baby Non-stop
엔진 소리만 뒤로 남겨 다시 보자 망설인 순간 Say good-bye

이렇게 저렇게 또 재고 또 재지마 두 번을 생각하면 그때는 넌 늦을 걸
I’m so sure

*Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
따라 올 수 있겠니? Oops! 잡힐 듯 말듯 아슬
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어

난 그래 Supersonic n’ hypertonic 기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어

1,2,3 here we go

상상보다 더 난 특별할 걸 알 수 없는 환상 같을 걸
꿈꿔오던 그대론데 왜 이리도 불안해 해
And I don’t know why, and I don’t know why
끝이 없이 달릴래 I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye

*Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
따라 올 수 있겠니? Oops! 잡힐 듯 말듯 아슬
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어

난 그래 Supersonic n’ hypertonic 기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어

credit: music.daum.net

Romanization

SEOUL tto, TOKYO LONDON, N.Y. jeongsineobsi nae mamdaero Drive tonight
sangsang kkeute deo meon sesange New style nollal geoya ginjanghae ja ije sijakhalkka

manmanhi bol naramyeon josimhae nal kkwak jaba hanbeondo bonjeok eomneun sesangeul boyeojulge
I’m so fast

*Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
ttara ol su itgenni? Oops! japhil deut maldeut aseul
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
banjjakbanjjak bitnaji neodo mollae ppajyeodeureo

nan geurae Supersonic n’ hypertonic gihoeneun jigeumppun U take me jjaritae
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
Sorry gandanhi nal jabeul suneun eobseo

seuchineun geori bulbicheun Shooting star jeoldae nan meomchul su eobseo Baby Non-stop
enjin soriman dwiro namgyeo dasi boja mangseorin sungan Say good-bye

ireoke jeoreoke tto jaego tto jaejima du beoneul saenggakhamyeon geuttaeneun neon neujeul geol
I’m so sure

*Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
ttara ol su itgenni? Oops! japhil deut maldeut aseul
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
banjjakbanjjak bitnaji neodo mollae ppajyeodeureo

nan geurae Supersonic n’ hypertonic gihoeneun jigeumppun U take me jjaritae
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
Sorry gandanhi nal jabeul suneun eobseo

1,2,3 here we go

sangsangboda deo nan teukbyeolhal geol al su eomneun hwansang gateul geol
kkumkkwoodeon geudaeronde wae irido buranhae hae
And I don’t know why, and I don’t know why
kkeuchi eobsi dallillae I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye

*Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
ttara ol su itgenni? Oops! japhil deut maldeut aseul
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
banjjakbanjjak bitnaji neodo mollae ppajyeodeureo

nan geurae Supersonic n’ hypertonic gihoeneun jigeumppun U take me jjaritae
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
Sorry gandanhi nal jabeul suneun eobseo

credit: romanization.wordpress.com

English

Seoul and Tokyo, London, NY
Mindlessly, however I want, drive tonight
In a further world at the tip of your imagination
This new style will shock you
Be nervous, now shall we start?

If you’re going to view me lightly, then be careful
Hold tight to me and I will show you a world you’ve never seen
I’m so fast

* Mr. Taxi, Taxi, Taxi right now at once, at once, at once
Can you follow me? Oops! So close but so far
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now at once, at once, at once
Twinkle twinkle, I shine – you fall for me without knowing

** Yes I’m supersonic and hypertonic
The chance is now- you take me and electrify
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now at once, at once, at once
Sorry – you can’t catch me that easily

The streetlights that pass by are like shooting stars
I can never stop baby, non-stop
Only leave behind the engine noise
The moment you see me again and hesitate, say goodbye

Don’t measure me like this and that
If you think twice, then it’s too late
I’m so sure

* repeat

** repeat

1,2,3 here we go

I’m more special than you can imagine
I’m like a fantasy that you’ll never know
It’s just what you dreamed of so why are you so nervous
And I don’t know why, and I don’t know why
I want to go endleslly
I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye

* repeat

** repeat

credit: pop!gasa http://www.popgasa.com

비타민(VITAMIN)

Hangul

머쓱하게 흘린 미소 힘없이 쳐진 두 어깨 금방이라도 울 듯한 너의 모습을 봤어

너답지 않게 왜 그러니 나 같은 애도 잘사는데
처음부터 전부 잘되면 재미없어

(자 내 손잡고)
눈물 콧물 짰던 길었던 밤은 잊고 이젠 웃어
숨차게 달린 너의 지난날이 있잖아 (그) 진심은 절대 배신 안 해
V I T A M I N 널 위한 내 작은 선물하나
“난 너의 비타민” 널 응원할게 사랑해 너의 열정을 믿어

가타부타 그런 말하진 말아 니가 원하는 게 진정 진리야
이러쿵저러쿵 널 흔드는 말 상관하지 말고 미래의 널 봐

하늘을 향해 웃음 짓던 그 모습에 난 반했었어
해맑던 그때 너로 돌아가 줘

(자 내 손잡고)
눈물 콧물 짰던 길었던 밤은 잊고 이젠 웃어
숨차게 달린 너의 지난날이 있잖아 (그) 진심은 절대 배신 안 해
넘어지면 어때 다시 툭 털고 으쌰 일어나자
“난 너의 비타민” 널 응원할게 사랑해 너의 열정을 믿어

가타부타 그런 말하진 말아 니가 원하는 게 진정 진리야

숨이 찰 땐 쉬어가 그래 너무 걱정하지마 우린 먼 여행의 끝에선 또 웃을 테니까

(자 눈물 닦고)
끝없이 펼쳐진 이 험한 길이 널 힘들게 해도
다 괜찮아 움츠렸던 날개를 다시 쭉 펴 (oh) 세상을 전부 가져보자
V I T A M I N 널 위한 내 작은 선물하나
난 항상 네 편 “꼭 기억해줘” 사랑해 “나는 너의 비타민”

credit: music.daum.net

Romanization

meosseukhage heullin miso himeobsi chyeojin du eokkae geumbangirado ul deutan neoui moseubeul bwasseo

neodapji anke wae geureoni na gateun aedo jalsaneunde
cheoeumbuteo jeonbu jaldoemyeon jaemieobseo

(ja nae sonjapgo)
nunmul kotmul jjatdeon gireotdeon bameun itgo ijen useo
sumchage dallin neoui jinannari itjanha (geu) jinsimeun jeoldae baesin an hae
V I T A M I N neol wihan nae jageun seonmulhana
“nan neoui bitamin” neol eungwonhalge saranghae neoui yeoljeongeul mideo

gatabuta geureon malhajin mara niga wonhaneun ge jinjeong jilliya
ireokungjeoreokung neol heundeuneun mal sanggwanhaji malgo miraeui neol bwa

haneureul hyanghae useum jitdeon geu moseube nan banhaesseosseo
haemarkdeon geuttae neoro doraga jwo

(ja nae sonjapgo)
nunmul kotmul jjatdeon gireotdeon bameun itgo ijen useo
sumchage dallin neoui jinannari itjanha (geu) jinsimeun jeoldae baesin an hae
neomeojimyeon eottae dasi tuk teolgo eussya ireonaja
“nan neoui bitamin” neol eungwonhalge saranghae neoui yeoljeongeul mideo

gatabuta geureon malhajin mara niga wonhaneun ge jinjeong jilliya

sumi chal ttaen swieoga geurae neomu geokjeonghajima urin meon yeohaengui kkeuteseon tto useul tenikka

(ja nunmul dakkgo)
kkeuteobsi pyeolchyeojin i heomhan giri neol himdeulge haedo
da gwaenchanha umcheuryeotdeon nalgaereul dasi jjuk pyeo (oh) sesangeul jeonbu gajyeoboja
V I T A M I N neol wihan nae jageun seonmulhana
nan hangsang ne pyeon “kkok gieokhaejwo” saranghae “naneun neoui bitamin”

credit: romanization.wordpress.com

English

Your disheartened smile, your strengthlessly droopy shoulders,
You look like you are about to cry

This is so not like you, what’s wrong, when even someone like me is doing well?
It’s no fun if everything goes well from the start

(Now, hold my hand)
Forget the long night filled with tears and snot and now, smile
You have those past days where you ran so hard
That sincerity will never betray you
VITAMIN  this is a small gift from me to you
“I am your vitamin” I will cheer for you
I love you, I believe in your passion

Stop being so silent – what you really want is the real truth
Don’t pay attention to words that sway you here and there
Look at the future you

I fell for you when you laughed toward the sky
Please go back to your bright times

(Now, hold my hand)
Forget the long night filled with tears and snot and now, smile
You have those past days where you ran so hard
That sincerity will never betray you
Who cares if you fall down, brush it off and get up again
“I am your vitamin” I will cheer for you
I love you, I believe in your passion

Stop being so silent – what you really want is the real truth

When you’re out of breath, take some rest
Don’t worry too much
At the end of this long trip, we will smile

(Now, wipe those tears)
Even if this endless, dangerous road makes you suffer
It’s alright, spread out your shrunken wings and take the whole world
VITAMIN – this is a small gift from me to you
I’m always on your side “Please remember”
I love you “I am your vitamin”

credit: pop!gasa http://www.popgasa.com

제자리걸음 (Sunflower)

Hangul

어쩜 겁이 많아서겠죠 늘 그렇듯
항상 그림자 속에 숨어 보이질 않아 언제나 난 니 한걸음 뒤

또르르 눈물이 흘러 떨어져도 그댄 하늘만 보네
나는 구름인가요

*제자리걸음 너에게로
혼자 웃고 또 나 울고 있어요 이렇게 난
그늘 속 슬픈 해바라기
그래요 난 너 하나만 그리죠

다른 곳을 바라보네요 왜 그녀인가요
흔한 사랑얘기 나는 너무 어려워 혼자만의 상상이니까

사르르 단잠에 빠져 눈 감으면 그대 내 곁에 있어
깨고 싶지 않아요

제자리걸음 너에게 난
아무것도 또 누구도 아니죠 하지만요
나의 기도가 메아리 되어
전해지길 그때만 기다려요

단 하루만 내가 아닌 그녀가 나 될 수 있다면 그렇다면 난
내 전부를 버려야 한다 해도 그럴 수 있다면

*제자리걸음 너에게로
혼자 웃고 또 나 울고 있어요 이렇게 난
그늘 속 슬픈 해바라기
그래요 난 너 하나만 그리죠

제자리걸음 너에게로
이만큼 나
난 아닌가요 왜 그런가요
혼잣말에 또 눈물만 흐르죠

credit: music.daum.net

Romanization

eojjeom geobi manhaseogetjyo neul geureoteut
hangsang geurimja soge sumeo boijil anha eonjena nan ni hangeoreum dwi

ttoreureu nunmuri heulleo tteoreojyeodo geudaen haneulman bone
naneun gureumingayo

*jejarigeoreum neoegero
honja utgo tto na ulgo isseoyo ireoke nan
geuneul sok seulpeun haebaragi
geuraeyo nan neo hanaman geurijyo

dareun goseul baraboneyo wae geunyeoingayo
heunhan sarangyaegi naneun neomu eoryeowo honjamanui sangsanginikka

sareureu danjame ppajyeo nun gameumyeon geudae nae gyeote isseo
kkaego sipji anhayo

jejarigeoreum neoege nan
amugeotdo tto nugudo anijyo hajimanyo
naui gidoga meari doeeo
jeonhaejigil geuttaeman gidaryeoyo

dan haruman naega anin geunyeoga na doel su itdamyeon geureotamyeon nan
nae jeonbureul beoryeoya handa haedo geureol su itdamyeon

*jejarigeoreum neoegero
honja utgo tto na ulgo isseoyo ireoke nan
geuneul sok seulpeun haebaragi
geuraeyo nan neo hanaman geurijyo

jejarigeoreum neoegero
imankeum na
nan aningayo wae geureongayo
honjatmare tto nunmulman heureujyo

credit: romanization.wordpress.com

English

Maybe I had a lot of fear, as always
I always hid in the shadows, unseen
Always a step behind you

Even if my tears trickle down
You only look at the sky
Am I a cloud?

* I walk in place, to you
I laugh alone and I cry alone
I am a sad sunflower in the shadow
Yes, I long for you alone

You are looking at someplace else
Why is it her?
That common love story is too hard for me
Because it is just my imagination alone

When I close my eyes and softly fall into a sweet slumber
You are by my side
I don’t want to wake up

I walk in place, to you
I’m nothing, I’m no one but
I only wait for my prayers to be an echo
And to be passed on to you

If only I can be her and not me for a day
Even if I have to throw everything away, if only…

* repeat

I walk in place, to you, this much
Am I not the one? Why is that?
I just shed tears in my monologue

credit: pop!gasa http://www.popgasa.com

Lazy Girl (Dolce Far Niente)

Hangul

I’m a lazy girl.
yeah, yeah I’m a lazy girl. I’m a lazy girl.

화장 따윈 하지 않죠 뻗친 머리도 상관없어요
밥만 먹고 티빌 봐요 아무것도 하기 싫어요

숨 가쁘던 내 일상들도 부딪히는 많은 사람들도
늘 쉴 새 없는 벅찬 사랑도 좀 잊어볼래 잠깐 쉬어볼래

*오늘 하루 나는 Lazy girl 그 누구도 나를 찾지 말아요
나는요 Lazy girl 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미

소파에 누워 노랠 하곤 해요 눈부신 햇살 반쯤만 눈뜨고
군것질도 좋아요 다이어트도 Stop! 딱 오늘만요

숨 가쁘던 내 일상들도 부딪히는 많은 사람들도
쉴 새 없는 벅찬 사랑조차 좀 잊어볼래 좀 쉬어볼래

*오늘 하루 나는 Lazy girl 그 누구도 나를 찾지 말아요
나는요 Lazy girl 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미

12시 너머까지 늦잠자기
Oh! no, no 애인도 오늘만은 안 찾기
Oh! no, no 인터넷 스마트폰 하지 않기
하나 더 오늘 일 내일로 다 미루기

*오늘 하루 나는 Lazy girl 그 누구도 나를 찾지 말아요
나는요 Lazy girl 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미

I’m lazy girl. so lazy girl. I’m lazy girl. so lazy girl.
I’m lazy girl. so lazy girl. I’m lazy girl. I’m a lazy girl
lazy girl Lazy girl.

credit: music.daum.net

Romanization

I’m a lazy girl.
yeah, yeah I’m a lazy girl. I’m a lazy girl.

hwajang ttawin haji anchyo ppeotchin meorido sanggwaneobseoyo
bamman meokgo tibil bwayo amugeotdo hagi sirheoyo

sum gappeudeon nae ilsangdeuldo budichineun manheun saramdeuldo
neul swil sae eomneun beokchan sarangdo jom ijeobollae jamkkan swieobollae

*oneul haru naneun Lazy girl geu nugudo nareul chatji marayo
naneunyo Lazy girl oneulmaneun sarangdo jom gwichanchyo
gakkeumeun joheungeol bappeun nal soge i dalkomhan chwimi

sopae nuwo norael hagon haeyo nunbusin haessal banjjeumman nuntteugo
gungeotjildo johayo daieoteudo Stop! ttak oneulmanyo

sum gappeudeon nae ilsangdeuldo budichineun manheun saramdeuldo
swil sae eomneun beokchan sarangjocha jom ijeobollae jom swieobollae

*oneul haru naneun Lazy girl geu nugudo nareul chatji marayo
naneunyo Lazy girl oneulmaneun sarangdo jom gwichanchyo
gakkeumeun joheungeol bappeun nal soge i dalkomhan chwimi

12si neomeokkaji neutjamjagi
Oh! no, no aeindo oneulmaneun an chatgi
Oh! no, no inteonet seumateupon haji anki
hana deo oneul il naeillo da mirugi

*oneul haru naneun Lazy girl geu nugudo nareul chatji marayo
naneunyo Lazy girl oneulmaneun sarangdo jom gwichanchyo
gakkeumeun joheungeol bappeun nal soge i dalkomhan chwimi

I’m lazy girl. so lazy girl. I’m lazy girl. so lazy girl.
I’m lazy girl. so lazy girl. I’m lazy girl. I’m a lazy girl lazy girl
Lazy girl.

credit: romanization.wordpress.com

English

I’m a lazy girl yeah, yeah
I’m a lazy girl I’m a lazy girl.

I don’t put on makeup, I don’t care about my pressed hair
I just eat and watch TV – I don’t wanna do anything

* My busy daily routine, the many people I bump into,
Love, that’s always too much –
I want to forget about it for a while, I want some rest

** Today I am a lazy girl – please don’t look for me
I am a lazy girl – I’m too lazy to even love
Sometimes it’s good to have this sweet hobby admist busy days

I lay on the sofa and sing with my eyes half opened from the eye-blinding sunlight
I like to eat some snacks – even diets are stopped!
Just for today

* repeat

** repeat

Sleep in till past 12
Oh! no no, not even my boyfriend can find me
Oh! no no, not even on my smartphone
One more thing – push back everything to tomorrow

** repeat

I’m lazy girl, so lazy girl
I’m lazy girl, so lazy girl
I’m lazy girl, so lazy girl
I’m lazy girl, I’m a lazy girl lazy girl
Lazy girl.

credit: pop!gasa http://www.popgasa.com


Welcome to kpopquote

This blog contains all about kpop, especially lyrics in Hangul, Romanization, and English translation. I don't own all the lyrics here, just look at the credit. Thanks for all of them ^^ Hope you will enjoy it! Don't forget to take out the credit if you take the lyric. Thank you! For contacts : Twitter: @kpopquote Follow and support! :)

Twitter

Categories

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.